Vinayagar Agaval

विनयगर अगवाल

Vinayagar Agaval

Devotional poetic hymn to the Hindu deity Ganesha

विनयगर अगवल: गणेश जी को समर्पित एक भक्ति रचना

विनयगर अगवल भगवान गणेश को समर्पित एक पवित्र तमिल स्तुति है। इसकी रचना 10 वीं शताब्दी में चोल वंश के दौरान प्रसिद्ध तमिल कवयित्री अव्वैयार ने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले की थी। इसे उनकी सर्वश्रेष्ठ रचना माना जाता है। 72 पंक्तियों वाला यह 'अगवल' एक प्रकार का मुक्त छंद है जो आम बोलचाल की भाषा के करीब है।

विनयगर अगवल, शैव संप्रदाय के हिंदू दर्शन के भीतर, भक्ति की तमिल परंपरा का एक धार्मिक मार्ग परिभाषित करता है। यह एक आध्यात्मिक साधन के रूप में काम करता है, जिसका उपयोग गणेश जी की मूर्ति पर ध्यान केंद्रित करते समय किया जाता है। यह स्तुति हिंदू आध्यात्मिक मान्यताओं, प्रथाओं और मानव जीवन के बारे में भगवान गणेश की शिक्षाओं का वर्णन करती है।

यहां विनयगर अगवल की कुछ पंक्तियां और उनके अर्थ दिए गए हैं:

"சீதக்களபச் செந்தாமரைப் பூம் பாதச்சிலம்பு பலவிசை பாட பொன்னரை ஞாணும் பூந்துகில் ஆடையும் வன்ன மருங்கில் வளர்ந்தழகெரிப்பப்"

"seedhakkaLapach chendhaamaraip poom paadhachchilampu palavisai paata ponnarai gnaaNum poondhukil aataiyum vanna marungil vaLarndhazhakerippap"

अर्थ: भगवान गणेश के चरण कमल लाल कमल के समान सुंदर हैं और शीतल चन्दन से सुशोभित हैं। उनके चरणों में पहने हुए नूपुर अनेक प्रकार की मधुर ध्वनियां करते हैं। उनके कमर में स्वर्णिम पट्टा और फूलों के समान कोमल वस्त्र इंद्रधनुष के समान सुंदर रंग बिखेरते हैं।

चंद्रशेखरेंद्र स्वामीगल के अनुसार, जो व्यक्ति प्रतिदिन विनयगर अगवल का पाठ करता है, वह उच्चतम ज्ञान को प्राप्त करता है।

विस्तृत विवरण:

  • अव्वैयार: तमिल साहित्य में तीन कवयित्रियों को अव्वैयार नाम से जाना जाता है। विनयगर अगवल की रचना करने वाली अव्वैयार दूसरी अव्वैयार मानी जाती हैं, जो चोल वंश के दौरान रहीं।
  • अगवल: यह एक प्रकार का तमिल छंद है जिसमें पंक्तियाँ छोटी और सरल होती हैं, जैसे आम बोलचाल की भाषा।
  • भक्ति: भक्ति का अर्थ है, भगवान के प्रति प्रेम और समर्पण। भक्ति मार्ग में भगवान को अपना इष्ट मानकर उनकी पूजा-अर्चना की जाती है।
  • शैव संप्रदाय: हिंदू धर्म का एक प्रमुख संप्रदाय जो भगवान शिव को सर्वोच्च परमेश्वर मानता है।
  • चंद्रशेखरेंद्र स्वामीगल: एक प्रसिद्ध तमिल संत और विद्वान जिन्होंने विनयगर अगवल की महिमा का गुणगान किया है।

विनयगर अगवल भगवान गणेश के प्रति श्रद्धा और भक्ति से ओतप्रोत एक अद्भुत रचना है। यह स्तुति ना सिर्फ़ भगवान गणेश का गुणगान करती है बल्कि जीवन के उच्च आदर्शों और नैतिक मूल्यों का भी संदेश देती है।


Vinayagar Agaval is a devotional poetic hymn to the Hindu deity Ganesha. It was written in the 10th century during the Chola dynasty by the Tamil poet Avvaiyar, shortly before her death. It is considered to be her greatest poem. The 72-line 'Agaval' is a form of blank verse, close to speech.