An account of the "Exoteric sects," the Kiau-min of Chinese Buddhism, will now be presented to the reader.
Shakyamuni is said to have foretold that, for five centuries after his death, the true doctrine would be followed. After that, for a thousand years, a system of forms or "Image worship," Siang-kiaou, would prevail. This would subsequently give place to another called the "final system," which would terminate the present kalpa. The popular Buddhism of China belongs to the second of these developments. It was this form that it first assumed
on entering China. Buddha is said to have taught the doctrines of this system in early life, while the more abstruse and mystical parts of his teaching were delivered when he was become an old man. After his entrance into the Nirvana, Ananda compiled the "Sutras" (King). In the council that was then held, these Sutras were adopted as an authentic account of the Buddhist doctrine, and they are the first of the Three collections that constitute the standard books of Buddhism.
The biographical notices of the principal translators of the Sutras, and founders of the Kiau-men, are by the author of the San-kiau-yi-su placed before the five schools into which he divides the exoteric Buddhists. The first of the eight who are thus distinguished is Kashiapmadanga. When he came to Lo-yang in the first century of our era, he lodged in the Pe-ma si (White horse temple). Hence the residences of Buddhist priests were called si (ga-lam, "monasteries;" for the Sanscrit, sangarama). Associated with his countryman Chu-fa-lan, he translated five Sutras. The latter afterwards translated five more, consisting of thirteen "chapters" (kiuen). "Kumarajiva's" (Kieu-mo-to-shi) name is the third, and the fourth that of "Buddojanga" (Fo-t'u-cheng), who is better known as a wonder worker and a founder of monasteries (he erected 893) than a translator. A commentary on the Tau-te-king of Lau-tsi came from his pen. The remaining four names most noted in the early history of Chinese Buddhism are Chi-tun, Tau-an, Pau-chi, and Shan-hwei. They were all natives of China, noted for their writings and public discussions in explanation and defence of the Buddhist system.
The five subdivisions of exoteric Buddhism will now be considered. (1.) That named from the Vinaya or second division of the sacred books, is the first. The writer of the "Vinaya" (Lu) and founder of this school was "Upali" (Yeu po-li; in old Chinese, U-pa-li), one of the ten chief disciples of Shakyamuni. He wrote the Si pu-lit, which