Chinese Buddhism
CHAPTER XXII.

with them. In Buddhist books all temptations are demons. A demon is hidden in everything that can cause evil to man. The demon of anger prompts to sin in every case of sinful anger. So of lust, of drunkenness, of theft, and each form of sin.

The use of mo has become so extended that in our translations of the Bible it is freely used for the Greek diabolos, diabolus in the literary and colloquial versions. To Christian converts it gradually assumes a Christian sense in proportion as they are instructed in the Biblical representations of the power, agency, and character of Satan. But if not instructed, the views of the convert are Buddhistic. These views are brought into connection with "possession," as seen in an intoxicated man, an importunate beggar who cannot be got rid of, an opium smoker who is under the dominion of his habit, or a scholar who cannot cease from study. Such persons are possessed by a demon who is called kwei, but in the poetry of the Tang and the Sung dynasties he might be called mo. A writer is free from the mo-chang, "demoniacal film or hindrance," when his thoughts and language flow freely and beautifully.

The main idea is often that of causing trouble by possession. Ju-mo, "a demon entering," is a phrase which is quite commonly used to express the idea. To "become deluded," "to be deadened to," are also thus described. Nan-mo or nan-kwei are common examples of the way in which "demons causing trouble" is expressed.

Evidently it is necessary in using mo for the Christian sense, to distinguish accurately the peculiar meaning of the word in the heathen religions. The Christian mo-kwei is more intensely wicked than the Buddhist mo-kwei. But both in Europe and in Asia, in ancient or modern times. we nowhere find the demon world dissociated from the phenomenon of possession in popular language. It is one of the primitive identities, permanently retained in the phraseology of all religions.

Another common Buddhist expression is, ti-yu, "earth's prison." The Sanscrit naraka, "the abodes of demons," places of punishment underneath the world of men, are so designated.