In the consent of the governing class to those popular representations of hell which we see painted with charcoal on the white walls of temples, or formed with moulded and painted figures of clay, or taking the form of prints in popular Tauist literature, we see an important concession. While the literary class do not believe in heaven or in hell, they see the advantage that may be derived from them in the inculcation of virtue. In the hands of the moral teacher, future retribution is a powerful engine for good. This is recognised by the governing class so far, that they encourage the people to have in temples the horribly grotesque and alarming models in clay of future punishment which we see there. The celebrated judge Pau Cheng, of the Sung dynasty, who died A.D. 1062, is the fifth of the ten judges. The rest are all Chinese, as we know by their surnames, and probably actual judges of about the same period.
The late Dr. Medhurst, when visiting T'ien-mu shan, in the vicinity of Hang-cheu, was hospitably entertained by the magistrate of the hien city of Hiau-feng. In the course of conversation he asked his host what he expected would be his lot in the future state. He replied that he supposed he would become a C'heng-hwang-ye. This little
circumstance shows how the Sung dynasty practice of canonising good magistrates has taken hold upon the country, and made the people think a magistracy in the invisible world quite as attainable as a like post of honour in the present state of existence. Often, however, they will, in using phrases of this kind, speak jokingly. Sung dynasty emperors were the first to practise, so far as I know, the appointment of local magistrates for the invisible world, with jurisdiction over particular cities. None of the Sung philosophers lifted up a voice against it. They allowed the up-growth of the religious usages and arrangements connected with the Tung-yo miau, the Ch'eng-hwang miau, and the T'u-ti miau. All of these temples are erected to divinities who are supposed to deal with mankind in the future state in the way of just retribution for their crimes.
These and other judicial divinities were elevated to their posts with the assistance of the literary class, who are, however, ashamed to recognise them in their writings. They kneel before them as officers on duty, encourage the people to believe in the reality of their jurisdiction, and avoid protesting against them in their writings. What the literati believe in their hearts to be a monstrous fiction, is to be allowed on account of its moral and political benefits.