The Creed of Half Japan
CHAPTER XVI — CHINA IN THE THIRD, FOURTH, AND FIFTH CENTURIES

Among Kumarajiva's most notable translations were the Smaller Sukhavati-vyuha, the Saddharmapundarika, and the three S'astras which form the basal teaching of the Sanron sect. These last he had studied under Suryasoma in Kharachar, and it was to the expounding of them that he devoted the greater part of his energy. The result of his labours was the formation of a sect--the so-called Sanron--the first definite sect in Chinese Buddhism, a sect which was brought to Japan in A.D. 625 by Ekwan, where it flourished for some time before being finally merged into other schools.

Kumarajiva died about the year 420, just as the Thsin Dynasty was being replaced by the Sung. Four years before him died Eon (Chinese Hwui-Yin), the Founder of the White Lotus Society. Eon is not reckoned among the patriarchs of the Amitabha sects in Japan, but he is surely deserving of such honour, for he was the first to gather into a distinct body a band of monks and laymen combined for the sole invocation of Amida's name. There is a great deal to be said for the contention of the Amidaists that their beliefs are of the essence of the Mahayana; that they are, in fact, the one true form of that religion. We have seen the faith in Amida with As'vaghosha in the first century A.D., with Nagarjuna, Anshikao, Lokaraksha, and other Han missionaries in the second. In the third there was Sanghavarman (252), whose translation of the larger Sukhavati Vyuha is still much used. In the fourth century we have Do-an (Thao An, ob. 390), of whose faith we know from a story that is told of him. A certain very conceited Indian monk entered into conversation with him. "I am Shusakushi," said the Indian (I give the Japanese equivalent for his name); "I am well known within the four seas." "Oh, are you?" said Do-an. "My name is Do-an, and I am well known in the Paradise of Amida." The repartee shows Do-an's faith quite clearly. Eon was a disciple of Do-an. Like his master, he lived south of the Yangtze, in districts where there was not so much Buddhism, perhaps, as in the dominions of the Thsin. He does not seem to have troubled himself very much about the Amida Scriptures (of which only one was accessible to him in a Chinese dress), but to have led a monastic life constantly devoted to the worship of Amida. His writings had a great influence on the Amidaist Patriarch Zendo. It has been said that he was a Manichaean: the

[paragraph continues] White Lotus Society still exists in China, I am told, and its members sing hymns which it is hard to distinguish from Christian ones.

With Kumarajiva commences the period of Saddharmapundarika influence. That remarkable book (the connection between which and one of the Gnostic books I have already pointed out) may be spoken of as a species of Buddhist Apocalypse.