It has been said that it is unlikely that the Scythian king should thus accept a monk and a bowl in lieu of the heavy ransom which he had at first demanded from the city of Benares. Yet there is a good deal to be said in favour of its probability. The Scythian king had, by virtue of his recent conquests in Afghanistan, the Indus valley, Punjaub, and the Northern-Western Provinces, become the ruler of a great Buddhist kingdom, and the Buddhist provinces of his empire were about to be increased by the conquests in Central Asia which took place a few years later. Kadphises II. (if it were indeed that
monarch) was, in fact, the greatest Buddhist monarch of the world. The Begging-bowl, however, which is the prototype of the Holy Grail of the Arthurian legend, was the holiest of all relics of the Buddha, and its possession, like the Sacred Sword and Mirror of the Japanese Imperial House, brought with it the recognized spiritual headship of the whole Buddhist world. Neither Balkh, nor Peshawur, nor any other city that the Scythian king might choose for his capital, could hope to be the centre of Buddhism so long as the Bowl remained at Benares. With the Begging-bowl in his possession, the Scythian king might safely assert that the headship of the Buddhists had been transferred to him. The Bowl meant very little to the King of Benares, for the Hinayana was losing its prestige, and already that Hindu reaction had set in which well-nigh expelled Buddhism from the soil of India. To the alien ruler of recently annexed Buddhist provinces, its possession was beyond all price important.
As'vaghosha's conversion to Buddhism has been variously described. According to one story, he was converted by the singing of a bird, whose notes sounded like the praises of Buddha. According to another, he found, in a Buddhist book, a prophecy of Buddha's in
which his own name was mentioned. According to a third, which comes from Thibet, he was converted by Aryadeva, a prominent disciple of Nagarjuna's, not by argument or reasoning, but by a liberal display of magic arts. According to a fourth, which agrees with Thibetan as well as with Chinese authorities, he was reasoned into belief by Pars'va, or Punyayas'as. These two men were As'vaghosha's immediate predecessors in the list of Patriarchs. Of the five lists given by Suzuki, three have Pars'va, Punyayas'as, As'vaghosha as consecutive Patriarchs; two omit Punyayas'as, and go straight from Pars'va to . It is possible that Pars'va and Punyayas'as are one and the same person.