Note [1:141:10:1]1. Comp. Geldner, Vedische Studien, I, 121.

Verse 11.

Note [1:141:11:1]1. Comp. above, verse 6, Pada 2.

Note [1:141:11:2]2. Comp. VIII, 24, 14. daksham prinkantam.

Note [1:141:11:3]3. The human and the divine race. I do not believe that Dr. Neisser (Zur Vedischen Verballehre, 17) is right in interpreting yamati as an indicative.

Verse 13.

Note [1:141:13:1]1. The translation of simivadbhih is only tentative. Simi (I, 151, 1) cannot be identical with sami.

Note [1:141:13:2]2. Nih tatanyuh (nish tatanyuh, Samhitapatha) of course is derived from tan, not from stan. Comp. I, 105, 12. satyam tatana su'ryah; IV, 5, 13. su'rah varnena tatanan usha'sah, &c.