Note [1:58:7:1]1. The translation of arati is only approximative and conjectural.

Note [1:58:7:2]2. Comp. Pischel, Ved. Studien, II, 113.

Note [1:58:7:3]3. Comp. III, 54, 3. saparya'mi prayasa ya'mi ratnam.

Verse 9.

Note [1:58:9:1]1. The last Pada is the standing conclusion of the Nodhas hymns.