In fire, the radiant form is from Radiance; the dear form, from the Waters; the dark form, from Earth. But the separate nature of fire is a thing of names and words only, while the real thing is the three forms.
So of the sun, the radiant form is from Radiance; the dear form, from the Waters; the dark form, from Earth. But the separate nature of the sun is a thing of names and words only, while the real thing is the three forms.
So of the moon, the radiant form is from Radiance; the clear form, from the Waters; the dark form, from Earth. But the separate nature of the moon is a thing of names and words only, while the real thing is the three forms.
So of lightning, the radiant form is from Radiance; the clear form, from the Waters; the dark form, from
[paragraph continues] Earth. But the separate nature of lightning is a thing of names and words only, the real thing is the three forms.
Therefore of old time those who knew this, the great sages and teachers of old, spoke thus: None of us may now speak of anything as unheard, unthought, unknown.
For by these three forms they knew everything. For whatever was like radiant, its form was from Radiance, they said, and thus knew it. And whatever was like clear, its form was from the Waters, they said, and so knew it. And whatever was like dark, its form was from Earth, they said, and so knew it. Thus whatever was known they took to be a union of these three powers, and thus they knew it.
But how these three powers are, dear, when they come to man, bow each of them becomes threefold, this learn from me now.
Food that is eaten is divided threefold. Its grossest part becomes waste; its middle part becomes flesh; its lightest part becomes Mind.
Waters that are drunk are divided threefold. The grossest part becomes waste; the middle part becomes blood; the lightest part becomes vital Breath.
Things that produce radiant heat, when absorbed, are divided threefold. The grossest part becomes bone; the middle part becomes nerve; the lightest part becomes formative Voice.
For Mind, dear, is formed of the world-food--Earth; vital Breath is formed of the Waters; formative Voice is formed of Radiance.
Let my master teach me further; said he.
Be it so, dear; said he.
Of churned milk, dear, the lightest part rises to the top and becomes butter. Just so of eaten food, dear, the lightest part rises to the top and becomes Mind. And so of waters that are drunk, the lightest part rises to the top, and becomes vital Breath. And so when heat-giving things are eaten, the lightest part rises to the top, and becomes formative Voice.
For Mind, dear, is formed of Food;
vital Breath is formed of the Waters; formative Voice is formed of Radiance.
Let my Master teach me further; said he.
Be it so, dear; said he.