Saumya, Sauripura, Nagendrabhavana, Gandharva, Shailagama, Krauncha, Krurapura, Vichitrabhavana, Bahwapada, Duhkhada, Nanakrandapura, Sutaptabhawana, Raudra, Payovarshana, Shitadhya, Bahubhiti :--before the city of Yama, the abode of righteousness

60. Held by the nooses of Yama, the sinful, crying out "Oh, oh," having left his own house, goes on the way to the city of Yama.

Footnotes

^1:1 I.e., The superphysical beings, who do not sleep.

^2:1 Yama is the Lord of death.

^2:2 Samsara: The three worlds in which men circle through births and deaths.

^2:3 A name of Garuda, Vinata was the mother of Garuda.

^3:1 The ambiguity of the pronouns in this work is unavoidable, They may be interpreted only with the aid of common-sense.

^6:1 Ceremony for the dead.

^7:1 Members of the three higher castes take a "second birth" when invested with the sacred thread; all birds are twice-born, in and from the egg.

^8:1 A Yojana is between 8 and 9 miles.

^8:2 Another form of Yama.

^8:3 Calm place.

^8:4 Town of Saturn.

^8:5 Residence of the Lord of Serpents.

^8:6 Place of Singers.

^8:7 Inaccessible mountain.

^8:8 Name of a mountain.

^8:9 Town of cruelty.

^8:10 A wonderful place.

^8:11 Many calamities.

^8:12 Misery-giving.

^8:13 Town of varied cries.

^8:14 Very hot place.

^8:15 Savage.

^8:16 Rains

^8:17 Very cold.

^8:18 Many horrors.