Jaina Sutras, Part I (SBE22)
Part I: THIRD PART.

A Nirgrantha comprehends (and renounces) greed, he is not greedy. The Kevalin says: A Nirgrantha who is moved by greed, and is greedy, might utter a falsehood in his speech. A Nirgrantha, &c.

This is the third clause. (3)

Now follows the fourth clause:

A Nirgrantha comprehends (and renounces) fear, he is not afraid. The Kevalin says: A Nirgrantha who is moved by fear, and is afraid, might utter a falsehood in his speech. A Nirgrantha, &c.

This is the fourth clause. (4)

Now follows the fifth clause:

A Nirgrantha comprehends (and renounces) mirth, he is not mirthful. The Kevalin says: A Nirgrantha who is moved by mirth, and is mirthful, might utter a falsehood in his speech. A Nirgrantha, &c.

This is the fifth clause. (5)

In this way the great vow is correctly practised, followed, &c.

This is, Sir, the second great vow. ii.

_______________________

iii. The third great vow runs thus:

I renounce all taking of anything not given, either in a village or a town or a wood, either of little or much, of small or great, of living or lifeless things. I shall neither take myself what is not given, nor

cause others to take it, nor consent to their taking it. As long as I live, I confess and blame, &c. (all down to) body.

There are five clauses.

The first clause runs thus:

A Nirgrantha begs after deliberation, for a limited ground, not without deliberation. The Kevalin says: If a Nirgrantha begs without deliberation for a limited ground, he might take what is not given. A Nirgrantha, &c.

This is the first clause. (1)

Now follows the second clause:

A Nirgrantha consumes his food and drink with permission (of his superior), not without his permission. The Kevalin says: If a Nirgrantha consumes his food and drink without the superior's permission, he might eat what is not given. A Nirgrantha, &c.

This is the second clause. (2)

Now follows the third clause:

A Nirgrantha who has taken possession of some ground, should always take possession of a limited part of it and for a fixed time. The Kevalin says: If a Nirgrantha who has taken possession of some ground, should take possession of an unlimited part of it and for an unfixed time, he might take what is not given. A Nirgrantha, &c.

This is the third clause. (3)

Now follows the fourth clause:

A Nirgrantha who has taken possession of some ground, should constantly have his grant renewed. The Kevalin says: If a Nirgrantha has not constantly his grant renewed, he might take possession of what is not given. A Nirgrantha, &c.

This is the fourth clause. (4)

Now follows the fifth clause: