Jaina Sutras, Part I (SBE22)
Part I: FOURTH PART.

'O beloved of the gods, you have seen illustrious dreams; O beloved of the gods, you have seen beautiful, lucky, blest, auspicious, fortunate dreams, which will bring health, joy, long life, bliss, and fortune! We shall have success, O beloved of the gods, we shall have pleasure; we shall have happiness, O beloved of the gods, we shall have a son! Indeed, O beloved of the gods, after the lapse of nine complete months and seven and a half days you will give birth to a lovely and handsome boy with tender hands and feet, with a body containing the entire

and complete five organs of sense, with the lucky signs, marks, and good qualities; a boy on whose body all limbs will be well formed, and of full volume, weight, and length, of a lovely figure like that of the moon! (9) And this boy, after having passed his childhood , and, with just ripened intellect, having reached the state of youth, will repeat, fully understand, and well retain (in his mind) the four Vedas: the Rig-veda, Yagur-veda, Sama-veda, Atharva-veda--to which the Itihasa is added as a fifth, and the Nigghantu as a sixth (Veda)--together with their Angas and Upangas, and the Rahasya ; he will know the six Angas, he will be versed in the philosophy of the sixty categories , and well grounded in arithmetic, in phonetics, ceremonial, grammar, metre, etymology, and astronomy , and in many other brahmanical [and monastic] sciences besides. (10) Therefore, O beloved of the gods, you have seen illustrious dreams, &c. (see section 9).'

In this way he repeatedly expressed his extreme satisfaction. (11)

When the Brahmani Devananda had heard and perceived this news from the Brahmana Rishabhadatta, she--glad, pleased, and joyful, &c. (see section 5)--

joining the palms of her hands, &c. (see section 5, down to) and spoke thus: (12)

'That is so, O beloved of the gods; that is exactly so, O beloved of the gods; that is true, O beloved of the gods; that is beyond doubt, O beloved of the gods; that is what I desire, O beloved of the gods; that is what I accept, O beloved of the gods; that is what I desire and accept, O beloved of the gods; that matter is really such as you have pronounced it.'

Thus saying, she accepted the true meaning of the dreams, and enjoyed together with Rishabhadatta the noble permitted pleasures of human nature. (13)