Jaina Sutras, Part I (SBE22)
Part I: FIRST LECTURE,

But when he perceives that all have received their due share, and are enjoying their meal, he should address the householder's wife or sister or daughter-in-law or nurse or male or female servant or slave and say: 'O long-lived one! (or, O sister!) will you give me something to eat?' After these words of the mendicant, the other may bring forth food, &c., and give it him. Such food, &c., whether he beg for it or the other give it, he may accept; for it is pure and acceptable. (4)

When a monk or a nun knows that at a distance of more than half a yogana a festive entertainment is going on, they should not resolve to go there for the sake of the festive entertainment. (5)

When a monk hears that the entertainment is given in an eastern or western or southern or northern place, he should go respectively to the west or east or north or south, being quite indifferent (about the feast); wherever there is a festive entertainment, in a village or scot-free town, &c. (see I, 7, 6, section 4), he should not go there for the sake of the festive entertainment.

The Kevalin assigns as the reason for this precept, that if the monk eats food, &c., which has been given him on such an occasion, he will incur the sin of one

who uses what has been prepared for him, or is mixed up with living beings, or has been bought or stolen or taken, though it was not to be taken, nor was it given, but taken by force. (6)

A layman might, for the sake of a mendicant, make small doors large, or large ones small; put beds from a level position into a sloping one, or from a sloping position into a level one; place the beds out of the draught or in the draught; cutting and clipping the grass outside or within the upasraya, spread a couch for him, (thinking that) this mendicant is without means for a bed . Therefore should a well-controlled Nirgrantha not resolve to go to any festival which is preceded or followed by a feast.

This certainly is the whole duty, &c. (see end of lesson I).

Thus I say. (7)

Footnotes

^93:1 Puvvam eva aloegga, he should first look at him or her (and then say).

^93:2 Samkhadi, somewhere explained odanapaka, cooking of rice; in the commentary the following etymology is given: samkhandyante viradhyante pranino yatra sa samkhadi. But the Guzerati commentator explains it: giham ghana gan nimitti ahara kelviva bhana.

^94:1 This stands for ahakammiya and uddesiya, pure and impure food prepared for a mendicant.

^94:2 Asamgae, the uncontrolled one; it denotes a layman or a householder.

^94:3 Segga = sayya, bed; but the scholiast explains it by vasati, dwelling, lodging.

THIRD LESSON.

When he has eaten or drunk at a festive entertainment, he might vomit (what he has eaten), or not well digest it; or some other bad disease or sickness might befall him. (1)

The Kevalin says this is the reason: