The Sikh Religion, Volume 1
Hymns Of Guru Nanak

[1. Saws were kept at Banaras and Priyâg for the immolation of Hindu devotees. The operator applied the saw first to the head and cut through the body to the middle thus dividing it into halves. Devotees believed that all their sins should thus be forgiven, and they should immediately enter a state of bliss.

2. Kinguri is a musical instrument, originally composed of two gourds or calabashes connected by a frame on which there were four strings. It is now generally made of one calabash, a frame and one {footnote p. 275} string. The Jogis apply the word to the music heard in the brain by the practice of Jog.]

{p. 275}

Few there are who obtain understanding by admonishing their hearts through their guru.

Nanak, they who forget not the Name, and who act according to the Word shall be delivered.

The following principally inculcates the inutility of worldly possessions and the superiority of devotion:--

We see mansions painted and whitewashed with ornamented doors.

They were constructed to give pleasure to the heart,

and through love and regard for worldly things, but they shall fall to ruin.

So the body which is empty within and possesseth no love, shall fall and become a heap of dust.

O my brethren, your bodies and wealth shall not accompany you.

God's name is the pure wealth; God giveth it through the Guru.

If the Giver give the true wealth of God's name,

The great Creator shall become man's friend, and no inquiry shall be made of him in the next world.

If God deliver man, he shall be delivered; God alone is the Pardoner.

The perverse man deemeth that daughters, sons, and relations are his.

He is pleased on beholding woman, but, as she bringeth joy, so she bringeth sorrow,

Holy men are imbued with the Word, and day and night enjoy divine happiness.

The mind of the wavering infidel wandereth in quest of transitory wealth.

Men ruin themselves by their search abroad while the Real Thing is in their homes.

The pious obtain It, the perverse miss It through pride.

O vicious infidel, know thine own origin.

{p. 276}

Thy body made from blood and semen shall be brought to the fire at last.

The body is in the power of the breath according to the true mark on the forehead.

Men pray for a long life; no one desireth to die.

He is said to lead a happy life in whose heart God dwelleth through the Guru's instruction.

Of what account are they who are without the Name, and who therefore obtain not a sight of the great God?

As a man goeth astray at night in his sleep,

So doth he in whose heart there is pride and worldly love, and who is in the power of mammon.

To him who reflecteth under the Guru's instruction the world appeareth a dream.