of Benares will say [429], "He is a son of my enemy: what is he to me?" and will put him to death. Nay, let not my boy perish by an enemy's hand." So she said to his nurse, "Cover this child, my dear, with a coarse cloth and go and lay him in the charnel ground." The nurse did so and after bathing returned home. The king of, Kosala too after death was born in the form of a guardian angel of the boy, and by his divine power a she-goat belonging to a goat-herd, who was keeping his flock in this spot, on seeing the child conceived an affection for him and after giving him milk to suck wandered off for a bit, and then came back twice, thrice or even four times, and gave him suck. The goat-herd, on seeing what the goat was about, came to the spot, and when he saw the child conceived an affection for it and brought it to his wife. Now she was childless and therefore had no milk to give him. So the she-goat continued to give it suck. From that day two or three goats died every day. The goat-herd thought, "If this boy goes on being tended by us, all our goats will perish. What is he to us?" Then he laid him in an earthenware vessel, covering him up with another, and smeared his face all over, without leaving any chink, with the flour of beans, and dropped him into the river. The child was carried down by the stream and was found on the lower bank near the king's palace by a low-caste mender of old rubbish, who was there with his wife, washing his face. He ran up in haste pulled the vessel out of the water and laid it on the bank. "What have we here?" he thought, and uncovering the vessel found the child. His wife too was childless and she also conceived an affection for him. So she took him home and watched over him. When he was seven or eight years old, his father and mother would take him with them when they went to the palace. When he was sixteen years old, the lad often went to the palace to mend old things. And the king and queen consort had a daughter named Kurangavi, a girl of extraordinary beauty. From the moment she set eyes upon him she fell in love with the youth, and not caring for any one else she constantly repaired to the place where he worked. From their repeatedly seeing one another they were mutually enamoured, and secretly within the royal precincts guilty relations were established. In course of time the servants told the king. In his rage be called his councillors together and said, "Such and such acts have been committed by this low-caste fellow: consider what must be done with him." His councillors made answer: "Great is his offence; after exacting all manner of punishment we must put him to death." At this moment the lad's father (the king of Kosala), who had become his guardian angel, took possession of the body of the youth's mother, and under the influence of the divine being she drew nigh to the king and said, "Sire, this youth is no low-caste fellow. He is the son born to me by the king of Kosala. In saying that my boy was dead, I lied to you. Knowing him to be the child of your enemy I gave him to
Chapters
- Book XVI: Story 511 — KIMCHANDA-JATAKA.
- Book XVI: Story 512 — KUMBHA-JATAKA.
- Book XVI: Story 513 — JAYADDISA-JATAKA.
- Book XVI: Story 514 — CHADDANTA-JATAKA. [*1]
- Book XVI: Story 515 — SAMBHAVA-JATAKA.
- Book XVI: Story 516 — MAHAKAPI-JATAKA.
- Book XVI: Story 518 — PANDARA-JATAKA.
- Book XVI: Story 519 — SAMBULA-JATAKA.
- Book XVI: Story 520 — GANDATINDU-JATAKA.
- Book XVII: Story 521 — TESAKUNA-JATAKA.
- Book XVII: Story 522 — SARABHANGA-JATAKA.
- Book XVII: Story 523 — ALAMBUSA-JATAKA.
- Book XVII: Story 524 — SAMKHAPALA-JATAKA.
- Book XVII: Story 525 — CULLA-SUTASOMA-JATAKA.
- Book XVIII: Story 526 — NALINIKA-JATAKA.
- Book XVIII: Story 527 — UMMADANTI-JATAKA. [*1]
- Book XVIII: Story 528 — MAHABODHI-JATAKA. [*1]
- Book XIX: Story 529 — SONAKA-JATAKA. [*1]
- Book XIX: Story 530 — SAMKICCA-JATAKA.
- Book XX: Story 531 — KUSA-JATAKA. [*1]
- Book XX: Story 532 — SONA-NANDA-JATAKA.
- Book XXI: Story 533 — CULLAHAMSA-JATAKA. [*1]
- Book XXI: Story 534 — MAHAHAMSA-JATAKA. [*1]
- Book XXI: Story 535 — SUDHABHOJANA-JATAKA [*2].
- Book XXI: Story 536 — KUNALA-JATAKA [*1].
- Book XXI: Story 537 — MAHA-SUTASOMA-JATAKA [*1].
Book XXI: Story 536 — KUNALA-JATAKA [*1].