On hearing this the man-eater thought, "This king has no fear; he speaks with all the terrors of death dispelled. I wonder from whence comes this power. It can be nothing else. He says, "I have heard the verses that the Kassapa Buddha taught." This supernatural power must come from them. I will make him utter these verses in my hearing, and so will I too be free from all fear." And being so resolved he repeated this stanza:
The fire still smokes: though I somewhat delay,
I forfeit not the right to eat my prey.
Meat roast o'er embers clear is roasted well;
These strains a hundred pieces worth, come, tell.
[489] The Great Being on hearing this thought, "This man-eater is a sinner: I will rebuke him somewhat and by my words I will put him to shame," and he said:
Thou, O man-eater, art a wicked wight,
Fall'n from thy throne through carnal appetite;
These verses do proclaim the Right to me,
But how, I pray, can Right and Wrong agree?
To wicked robber, one whose hands are steeped in gore,
Whence cometh Truth or Right? What profits holy lore?
Even when addressed in these words the man-eater was not angry. Why was this? It was owing to the mighty power of charity in the Great Being. So he said, "Am I only, friend Sutasoma, unrighteous?" and he repeated this stanza:
The man that hunts a beast to make him savoury meat,
And one that slays a man, his fellow's flesh to eat,
Both after death in guilt are counted much the same:
Then why am I alone for wickedness to blame?
On hearing this the Great Being, in refuting his heresy, repeated this stanza:
Of five-clawed things a warrior prince all witting five may eat,
Wicked art thou, O king, in that thou eat'st forbidden meat.
[490] On receiving this rebuke, as he saw no other means of escape, he tried to conceal his own wrong-doing and repeated this stanza:
Escaped from fierce man-eater didst thou come
Full of sweet longings to thy royal home,
And then to foe entrust thy life once more?
Well versed art thou, forsooth, in astral lore!
Then the Great Being said, "Friend, one like me must be well versed in the lore of kshatriyas. I know it well, but I do not regulate my actions accordingly," and he spoke this stanza:
All such as are in kshatriya doctrine versed
In hell are mostly doomed to life accursed.
Therefore I have all kshatriya lore abhorred
And here returned, true to my plighted word:
Make then thy sacrifice and eat me up, dread lord.
The man-eater said:
Palatial halls, broad acres, steeds and kine,
Perfumes, rich robes and many a concubine,
All these as mighty lord thou holdst in fee--
In Truth what blessing, prithee, dost thou see?
[491] The Bodhisatta said: