[1. 'Yoga Aphorisms of Patanjali,' chap. iii.
2 A prominent disciple of the Fourth Patriarch, the founder of the Niu Teu School (Go-zu-zen) of Zen, who died ill A.D. 675.]
occasion Yang Shan (Kyo-zan) saw a stranger monk flying through the air. When that monk came down and approached him with a respectful salutation, he asked: 'Where art thou from? 'Early this morning,' replied the other, 'I set out from India.' 'Why,' said the teacher, 'art thou so late?' 'I stopped,' responded the man, 'several times to look at beautiful sceneries.' Thou mayst have supernatural powers,' exclaimed Yang Shan, 'yet thou must give back the Spirit of Buddha to me ' Then the monk praised Yang Shan saying: 'I have come over to China in order to worship Manjucri,[1] and met unexpectedly with Minor Shakya,' and, after giving the master some palm leaves he brought from India, went back through the air.'"[2]
It is quite reasonable that Zenists distinguish supernatural powers from spiritual uplifting, the former an acquirement of Devas, or of Asuras, or of Arhats, or of even animals, and the latter as a nobler accomplishment attained only by the practisers of Mahayanism. Moreover, they use the term supernatural power in a meaning entirely different from the original one. Lin Tsi (Rin-zai) says, for instance: "There are six supernatural powers of Buddha: He is free from the temptation of form, living in the world of form; He is free from the temptation of .sound, living in the world of sound; He is free from the temptation of smell, living in the world of smell; He is free from the temptation of taste, living in the world of taste; He is free from the temptation of Dharma,[3] living in the world of Dharma. These are six supernatural powers."[4]
[1 Manjucri is a legendary Bodhisattva, who became an object of worship of some Mahayanists. He is treated as a personification of transcendental wisdom.
2. Hwui Yuen (E-gen) and Sho-bo-gen-zo.
3. The things or objects, not of sense, but of mind.
4. Lin Tsi Luh (Rin-zai-roku).]