The Ramayana and Mahabharata
BOOK I: ASTRA DARSANA

Let us fall upon our foeman and our prince and leader save,
Few save INDRA, god of battles, conquers Arjun fierce and brave,

What were Matsya's fattened cattle, many thousands though they be,
If our monarch sinks in battle like a ship in stormy sea!"

Vain were Kripa's words of wisdom, Arjun drove the chariot fair,
While his shafts like countless locusts whistled through the ambient air,

Kuru soldiers struck with panic neither stood and fought, nor fled,
Gazed upon the distant Arjun, gazed upon their comrades dead!

Arjun twanged his mighty weapon, blew his far-resounding shell,
Strangely spake his monkey-standard, Kuru warriors knew it well,

Sankha's voice, Gandiva's accents, and the chariot's booming sound,
Filled the air like distant thunder, shook the firm and solid ground.

Kuru soldiers fled in terror or they slumbered with the dead,
And the rescued lowing cattle with their tails uplifted fled!

V

WARRIOR'S GUERDON

Now with joy the king Virata to his royal city came,
Saw the rescued herds of cattle, saw Uttara prince of fame,

Marked the great and gallant Arjun, helmet-wearing, armour-cased
Knew Yudhishthir and his brothers now as royal princes dressed,

And he greeted good Yudhishthir, truth-beloving brave and strong
And to valiant Arjun offered Matsya's princess fair and young!

"Pardon, monarch," answered Arjun, "but I may not take as bride
Matsya's young and beauteous princess whom I love with father's pride,

She hath often met me trusting in the inner palace hall,
As a daughter on a father waited on my loving call!

I have trained her kokil accents, taught her maiden steps in dance,
Watched her skill and varied graces all her native charms enhance,

Pure is she in thought and action, spotless as my hero boy,
Grant her to my son, O monarch, as his wedded wife and joy!

Abhimanyu trained in battle, handsome youth of godlike face,
Krishna's sister, fair Subhadra, bore the child of princely grace,

Worthy of thy youthful daughter, pure in heart and undefiled,
Grant it, sire, my Abhimanyu wed thy young and beauteous child!"

Answered Matsya's noble monarch with a glad and grateful heart:
Words like these befit thy virtue, nobly hast thou done thy part,

Be it as thou sayest, Arjun, unto Pandu's race allied,
Matsya's royal line is honoured, Matsya's king is gratified!"

VI

THE WEDDING

Good Yudhishthir heard the tidings and he gave his free assent,
Unto distant chiefs and monarchs kindly invitations sent,

In the town of Upa-plavya, of fair Matsya's towns the best,
Made their home the pious brothers to receive each royal guest.