The Ramayana and Mahabharata
BOOK I: SITA-SWAYAWARA

Need is none of Ravan's army, bid me seek the foe alone,
If he hides in sky or ocean or in nether regions thrown,

Need is none of gathered forces, Ravan's mandate I obey,
I will smite the bold intruder and his Vanar forces slay!

IV

VAJRA-DANSHTRA'S SPEECH

Iron-toothed Vajra-danshtra then arose in wrath and pride,
And his blood-stained mace of battle held in fury by his side,

"Wherefore, Ravan, waste thy forces on the foemen poor and vile,
Hermit Rama and his brother, Hanuman of impious wile,

Bid me,-with this mace of battle proud Sugriva I will slay,
Chase the helpless hermit brothers to the forests far away!

Or to deeper counsel listen! Varied shapes the Rakshas wear,
Let them wearing human visage. dressed as Bharat's troops appear,

Succour from his ruling brother Rama will in gladness greet,
Then with mace and blood-stained sabre we shall lay them at our feet,

Rock and javelin and arrow we shall on our foemen hail,
Till no poor surviving Vanar lives to tell the tragic tale!"

V

SPEECH OF NIKUMBHA AND VAJRA-HANU

Then arose the brave Nikumbha,--Kumbha-kama's son was he,--
Spake his young heart's mighty passion in his accents bold and free:

"Need is none, O mighty monarch, for a battle or a war,
Bid me meet the homeless Rama and his brother wand'ring far,

Bid me face the proud Sugriva, Hanuman of deepest wile,
I will rid thee of thy foemen and of Vanars poor and vile!"

Rose the chief with jaw of iron, Vajra-hanu fierce and young,
Licked his lips like hungry tiger with his red and lolling tongue:

Wherefore, monarch, dream of battle? Rakshas feed on human gore,
Let me feast upon thy foemen by the ocean's lonely shore,

Rama and his hermit brother, Hanuman who hides in wood,
Augad and the proud Sugriva soon shall be my welcome food!"

VI

BIBHISHAN'S WARNING

Twenty warriors armed and girded in the Council Hall arose,
Thirsting for a war of vengeance, hurling challenge on the foes,

But Bibhishan deep in wisdom--Ravan's youngest brother he,--
Spake the word of solemn warning, for his eye could farthest see:

"Pardon, king and honoured elder, if Bibhishan lifts his voice
'Gainst the wishes of the warriors and the monarch's fatal choice,

Firm in faith and strong in forces Rama comes with conqu'ring might,
Vain against a righteous warrior would unrighteous Ravan fight!

Think him not a common Vanar who transpassed the ocean wave,
Wrecked thy city tower and temple and a sign and warning gave,

Think him not a common hermit who Ayodhya ruled of yore,
Crossing India's streams and mountains, thunders now on Lanka's shore!