"'Had this gigantic elephant stepped on the Mahout, whom once he shook from his back and laid prostate upon the ground, he might easily have crushed him or dashed out his brains, then he would not have been captured again and deprived of his precious liberty. Likewise, he who does not think of the result of evil living, and that it would surely bring him to grief.
"The King asked the master: 'Please give the reason why you narrated the story of this Lucky Stone, and the story of the elephant?'
"The Master replied: 'The man who had all wealth and knowledge, without pure Wisdom, went in search of the Lucky Stone. That man is like yourself, for, although you are well versed in knowledge, you have not attained poise and peace of mind. This lesson, I meant to convey,
by telling the story of the Lucky Stone. In order to overcome suffering and hypocrisy and attain true renunciation, you have forsaken your kingdom, wealth, wife and relations, which were the real Lucky Stone, and you came to the forest, which is the stone of glass.
"'The true renunciation was developing in you, little by little, in the midst of your worldly surroundings, but your mind was lead astray by the wrong ideal of renunciation. By delusion your mind was enveloped as by a dark cloud, instead of being illumined, by the clear light of Spiritual understanding. This renunciation of yours is not the renunciation which generates true happiness. With the hopes that you might attain illumination, or the realization of TRUTH--that which is real--you gave up everything that men hold dear. You have lost the Lucky Stone and are holding to the false, the stone of glass.
"'The wise say that those who reject the enjoyment which comes from their daily lives, and the mind which is filled with imaginary things, are self-destructive. By giving up your all, and running to the forest your mind did not attain Divine peace, even when the valuable Lucky Stone
was laid before you. Then what advantage is to be gained by finding the stone of glass?
"'The gigantic elephant, I also applied to you. The two long tusks are discrimination and indifference. Your ignorance is the driver which inflicted suffering upon you, as the elephant was caused to suffer by the driver (the Mahout). The chain and fetters stand for desires. The chain and fetters which bound the elephant will wear out, but the bonds of desire become stronger every day. As the elephant shook itself free from the chains, so you gave up your kingdom. Throwing the Mahout, or driver of the elephant,--stands for overcoming the ignorance by the power of indifference to objects, or the fruits of your work. If we overcome the impure desires, then ignorance and rebirth will be destroyed.