After the Bhavanapati, Vyantara, Gyotishka, and Vaimanika gods had celebrated the feast of the inauguration of the Tirthakara's birthday, the Kshatriya Siddhartha called, at the break of the morning, together the town policemen and addressed them thus: (99)
'O beloved of the gods, quickly set free all prisoners in the town of Kundapura, increase measures and weights, give order that the whole town of Kundapura with its suburbs be sprinkled with water, swept, and smeared (with cowdung, &c.) that in triangular places, in places where three or four roads meet, in courtyards, in squares, and in thoroughfares, the middle of the road and the path along the shops be sprinkled, cleaned, and swept; that platforms be erected one above the other; that the town be decorated with variously coloured flags and banners, and adorned with painted pavilions ; that the walls bear impressions in Gosirsha, fresh red sandal, and Dardara of the hand with outstretched fingers; that luck-foreboding vases be put on the floor, and pots of the same kind be disposed round every door and arch; that big, round, and long garlands, wreaths, and festoons be hung low
and high; that the town be furnished with offerings, &c. (see section 32, down to) smelling box; that players, dancers, rope-dancers, wrestlers, boxers, jesters, story-tellers, ballad-singers, actors , messengers , pole-dancers, fruit-mongers, bag-pipers, lute-players, and many Talakaras be present. Erect and order to erect thousands of pillars and poles, and report on the execution of my orders.' (100)
When the family servants were thus spoken to by king Siddhartha, they--glad, pleased, and joyful, &c. (see section 58)--accepted the words of command, saying, 'Yes, master!'
Then they set free all prisoners, &c. (see section 100, down to) pillars and poles. Having done this, they returned to king Siddhartha, and laying their hands on their heads, reported on the execution of his orders. (101 )
The king Siddhartha then went to the hall for gymnastic exercises, &c. (see section section 60 and 61 ). (After having bathed) the king accompanied by his whole seraglio 4, and adorned with flowers, scented robes, garlands, and ornaments, held during ten days the festival in celebration of the birth of a heir to his kingdom; (it was held) under the continuous din and sound of trumpets, with great state and splendour, with a great train of soldiers, vehicles, and guests, under the sound, din, and noise of conches,