The merchants come from the Banker; He sends the account of their destiny with them.
On the basis of their accounts, He issues the Hukam of His Command, and they are left to take care of their merchandise.
The merchants have purchased their merchandise and packed up their cargo.
Some depart after having earned a good profit, while others leave, having lost their investment altogether.
No one asks to have less; who should be celebrated?
The Lord casts His Glance of Grace, O Nanak, upon those who have preserved their capital investment. ||1||
First Mehl:
United, the united separate, and separated, they unite again.
Living, the living die, and dying, they live again.
They become the fathers of many, and the sons of many; they become the gurus of many, and the disciples.
No account can be made of the future or the past; who knows what shall be, or what was?
All the actions and events of the past are recorded; the Doer did, He does, and He will do.
The self-willed manmukh dies, while the Gurmukh is saved; O Nanak, the Gracious Lord bestows His Glance of Grace. ||2||
Pauree:
The self-willed manmukh wanders in duality, lured and enticed by duality.
He practices falsehood and deception, telling lies.
Love and attachment to children and spouse is total misery and pain.
He is gagged and bound at the door of the Messenger of Death; he dies, and wanders lost in reincarnation.
The self-willed manmukh wastes his life; Nanak loves the Lord. ||3||
Shalok, Second Mehl:
Those who are blessed with the glorious greatness of Your Name - their minds are imbued with Your Love.
O Nanak, there is only One Ambrosial Nectar; there is no other nectar at all.
O Nanak, the Ambrosial Nectar is obtained within the mind, by Guru's Grace.
They alone drink it in with love, who have such pre-ordained destiny. ||1||
Section 30 - Raag Saarang - Part 043
Second Mehl:
Why praise the created being? Praise the One who created all.
O Nanak, there is no other Giver, except the One Lord.
Praise the Creator Lord, who created the creation.
Praise the Great Giver, who gives sustenence to all.
O Nanak, the treasure of the Eternal Lord is over-flowing.
Praise and honor the One, who has no end or limitation. ||2||
Pauree:
The Name of the Lord is a treasure. Serving it, peace is obtained.
I chant the Name of the Immaculate Lord, so that I may go home with honor.
The Word of the Gurmukh is the Naam; I enshrine the Naam within my heart.
The bird of the intellect comes under one's control, by meditating on the True Guru.
O Nanak, if the Lord becomes merciful, the mortal lovingly tunes in to the Naam. ||4||
Shalok, Second Mehl:
How can we speak of Him? Only He knows Himself.