इंडोनेशिया का कैंडी
Hindu and Buddhist temples and sanctuaries in Indonesia
Candi: प्राचीन इंडोनेशियाई मंदिर (Detailed explanation in Hindi)
"Candi" (उच्चारण: चंडी) शब्द इंडोनेशिया में स्थित हिंदू या बौद्ध मंदिरों को दर्शाता है। इनका निर्माण मुख्यतः "ज़मान हिन्दू-बुद्ध" अर्थात हिन्दू-बौद्ध काल (लगभग चौथी से पंद्रहवीं शताब्दी) के दौरान हुआ था।
Candi का अर्थ और उपयोग:
- मंदिर: इंडोनेशियाई भाषा का "कामूस बेसर" (प्रमुख शब्दकोश) 'चंडी' को पूजा स्थल के रूप में प्रयुक्त प्राचीन पत्थर की संरचना के रूप में परिभाषित करता है।
- अंतिम संस्कार स्थल: इनका उपयोग हिंदू या बौद्ध राजाओं और पुजारियों की अस्थियों को संग्रहित करने के लिए भी किया जाता था।
- पवित्र संरचना: पुरातत्वविद 'चंडी' को हिंदू और बौद्ध विरासत की पवित्र संरचनाओं के रूप में वर्णित करते हैं जहाँ धार्मिक अनुष्ठान और समारोह आयोजित किए जाते थे।
- अन्य संरचनाएं: कभी-कभी, प्राचीन धर्मनिरपेक्ष संरचनाओं जैसे कि द्वार, शहरी खंडहर, तालाब और स्नान स्थलों को भी 'चंडी' कहा जाता है।
- Cungkup: विशेष रूप से मकबरे के रूप में काम करने वाले मंदिर को 'चुंगकुप' कहा जाता है।
बाली में Candi:
हिंदू बहुल बाली में, 'चंडी' एक पत्थर या ईंट की संरचना होती है जिसमें एक एकल कक्ष, एक बरामदा, प्रवेश द्वार और सीढ़ियाँ होती हैं। यह पिरामिडनुमा छत से ढका होता है और 'पुरा' (मंदिर परिसर) के भीतर स्थित होता है। यह अक्सर पूर्वी जावानी मंदिरों के आधार पर बनाया जाता है और एक विशिष्ट देवता के लिए एक मंदिर के रूप में कार्य करता है। बाली के लोगों के लिए, एक 'चंडी' जरूरी नहीं कि प्राचीन हो, क्योंकि इन 'पुरा' के भीतर 'चंडी' का निर्माण (पुनः) होता रहता है, जैसे कि बानुवांगी के अलास पुर्वो में पुनर्निर्मित मंदिर।
बौद्ध धर्म में Candi:
समकालीन इंडोनेशियाई बौद्ध दृष्टिकोण में, 'चंडी' एक प्राचीन या नए मंदिर दोनों को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, इंडोनेशिया में कई समकालीन 'विहार' में प्रसिद्ध बौद्ध मंदिरों की वास्तविक आकार की प्रतिकृति या पुनर्निर्माण है, जैसे कि पावोन और प्लाओसन के 'पेरवारा' (सहायक) मंदिरों की प्रतिकृति। बौद्ध धर्म में, एक मंदिर के रूप में 'चंडी' की भूमिका कभी-कभी एक स्तूप के साथ विनिमेय होती है, जो बौद्ध अवशेषों या दाह संस्कार वाले बौद्ध पुजारियों, संरक्षकों या लाभार्थियों की राख को संग्रहीत करने के लिए एक गुंबददार संरचना है। उदाहरण के लिए बोरोबुदुर, मुअरा टाकस और बटुजाया वास्तव में विस्तृत स्तूप हैं।
आधुनिक उपयोग:
आधुनिक इंडोनेशियाई भाषा में, 'चंडी' शब्द का अनुवाद "मंदिर" या इसी तरह की संरचना के रूप में किया जा सकता है, खासकर हिंदू और बौद्ध धर्मों के संदर्भ में। इस प्रकार कंबोडिया के मंदिर (जैसे अंगकोर वाट), चंपा (मध्य और दक्षिणी वियतनाम), थाईलैंड, लाओस, म्यांमार और भारत के मंदिरों को भी इंडोनेशियाई भाषा में 'चंडी' कहा जाता है।