CHAPTER VII
THE SECRET OF BUDDHA
THE creed which I am trying to interpret is that of Buddha himself. With the creed of the Buddhist world, with the creed of this or that Buddhist Church, I have no direct concern. Dr Paul Carus is gratified because the South Buddhist Church has sent him a certificate of orthodoxy. Would it give him equal pleasure to know that his interpretation of the creed of Christ (let us say) had been officially endorsed by some Presbyterian Synod, or even by the Vatican? I doubt it. Distance may lend enchantment to the "dogmatics" of a Buddhist church; but when one looks nearer home one begins to see things in their true proportions. It is not in the doctrine of any church or sect that the spirit of the Master's teaching is to be found. For good or for evil, churches and sects are under the control of the average man. On the one hand, they owe their existence to the secret demands of his better nature. On the other hand, they reflect in their theology his secret weaknesses,--his spiritual indolence, his intellectual timidity, his lack of imagination, the essential vulgarity of his thought. Hence it is that the faith which has been officially formulated is as salt which has lost its savour. If we are to hold inter-
course with the soul of a great teacher, and so renew in our own souls the springs of his spiritual life, we must be prepared to go far behind and far beyond the formularies of the religion that calls itself by his name.
It follows--to revert to the case of Buddha and Buddhism--that in considering the meaning of this or that passage in the Buddhist "Scriptures," one must have recourse to the general impression of Buddha--the man, the thinker, and the teacher--which has been generated by careful study of all the available sources of evidence, including (as perhaps the most important of all) the spiritual atmosphere of the age in which he lived, rather than to the particular interpretation of the passage in question which has conic to be regarded as "orthodox" by the Buddhist world. Even the fact that there was an apparent agreement with regard to the meaning of the passage between Eastern "dogmatics" and Western scholarship, would count for little in one's eyes, in the event of the given interpretation conflicting with one's general impression of the spirit of Buddha's teaching; for, in the first place, the agreement between Eastern and Western thought would probably prove to be wholly superficial; and, in the second place, scholarship, as such, is debarred by its own aims and interests and by the special preparation which it presupposes, from making that wide survey and that deep and sympathetic study of all the available evidence, which would be needed if the inner meaning of the passage was to be wrested from it.