her in an outer and inner garment of beautiful bark adorned with all manner of ornaments, they bade her take in her hand a painted ball tied to a string and sent her into the hermitage grounds, while they themselves stood on guard outside. So playing with her ball she entered the cloister. Now at that moment Isisinga was seated on a bench at the door of his hut of leaves, and when he saw her coming he was terrified and got up and went and hid himself in the hut. And she drew nigh to the door and continued playing with her ball.
The Master, to make this point and more beside clear, repeated three stanzas:
Bedecked with gems as she drew nigh, a bright and lovely maid,
Poor Isisinga sought in fear his cell's protecting shade.
And while before the hermit's door with ball the damsel plays,
Her lovely limbs she doth expose all naked to his gaze.
But when he saw her sporting thus, forth from his cell he broke,
And, rushing from the leafy hut, words such as these he spoke.
Fruit of what tree may this, Sir, be, that howe'er far 'tis tost
'Twill still return to thee again and never more is lost?
Then she telling him of the tree spoke this stanza:
Mount Gandhamadana, the home wherein I dwell, can boast
Of many a tree with fruit maybe such that though far 'tis tost,
'Twill still return to me again and never more is lost.
[197] Thus did she speak falsely, but he believed her, and thinking it was an ascetic he greeted her kindly and uttered this stanza:
Pray, holy sir, come in and take a seat,
Accept some food and water for thy feet,
And resting here awhile enjoy with me
Such roots and berries as I offer thee.
[199] [Being an ingenuous youth and never having seen a woman before he was led to believe the extraordinary story she told him, and
through her seductions] his virtue was overcome and his mystic meditation broken off. After disporting himself with her till he was tired, he at length sallied forth and finding his way down to the tank he bathed and, when his fatigue had passed off, he returned and sat in his hut. And once more, still believing her to be an ascetic, he asked where she dwelt, and spoke this stanza:
By what road hither hast thou come,
And dost thou love thy woodland home?
Can roots and berries hunger stay,
And how escap'st thou beasts of prey?
Then Nalinika recited four stanzas:
North of this the Khema flows
Straight from Himalayan snows:
On its bank, a charming spot,
May be seen my hermit cot.
Mango, tilak, sal full-grown,
Cassia, trumpet-flower full-blown--
All with song of elves resound:
Here my home, Sir, may be found.
Here with dates and roots, I ween,
Every kind of fruit is seen:
[200] 'Tis a gay and fragrant spot
That has fallen to my lot.