His mother, on hearing what he had to say, replied, "Well, my son, you must exercise great vigilance: women, verily, are impure-minded creatures," and she filled a golden bowl with all manner of dainty food, and saying, [290] "This is for you to eat on the journey," she took leave of him. Taking the bowl and having thrice reverentially saluted his mother, he cried, "If I live, I will see you again," and so withdrew to the royal chamber. Then he girded himself with the five sorts of weapons and putting a thousand pieces of money in a bag he took his bowl of food and a Kokanada lute and leaving the city set out on his journey. Being very strong and vigorous by noon-time he had travelled fifty leagues and, after eating his food, in the remaining half-day he made up another fifty leagues, and so in the course of a single day he accomplished a journey of a hundred leagues. In the evening he bathed and then entered the city of Sagala. No sooner did he set foot in the place than Pabhavati by the power of his virtue could no longer rest quietly on her couch but got out of bed and lay upon the ground. The Bodhisatta was thoroughly exhausted with his journey and being seen by a certain woman, as he was wandering about the street, was invited by her to rest in her house, and after first bathing his feet she offered him a bed. While he was asleep, she prepared him some food and then waking him up gave it him to eat. He was so pleased with her that he presented her with the thousand pieces of money and the golden bowl. Leaving there his five sorts of weapons, he said, "There is some place I must go to," and taking his lute he repaired to an elephant-stall and cried to the elephant-keepers, "Let me stay here and I will make music for you." They allowed him to do so and he went apart and lay down. When his fatigue had passed off, he rose up and unstrapping his lute he played and sang, thinking that all who dwelt in the city should hear the sound of it. Pabhavati, as
Chapters
- Book XVI: Story 511 — KIMCHANDA-JATAKA.
- Book XVI: Story 512 — KUMBHA-JATAKA.
- Book XVI: Story 513 — JAYADDISA-JATAKA.
- Book XVI: Story 514 — CHADDANTA-JATAKA. [*1]
- Book XVI: Story 515 — SAMBHAVA-JATAKA.
- Book XVI: Story 516 — MAHAKAPI-JATAKA.
- Book XVI: Story 518 — PANDARA-JATAKA.
- Book XVI: Story 519 — SAMBULA-JATAKA.
- Book XVI: Story 520 — GANDATINDU-JATAKA.
- Book XVII: Story 521 — TESAKUNA-JATAKA.
- Book XVII: Story 522 — SARABHANGA-JATAKA.
- Book XVII: Story 523 — ALAMBUSA-JATAKA.
- Book XVII: Story 524 — SAMKHAPALA-JATAKA.
- Book XVII: Story 525 — CULLA-SUTASOMA-JATAKA.
- Book XVIII: Story 526 — NALINIKA-JATAKA.
- Book XVIII: Story 527 — UMMADANTI-JATAKA. [*1]
- Book XVIII: Story 528 — MAHABODHI-JATAKA. [*1]
- Book XIX: Story 529 — SONAKA-JATAKA. [*1]
- Book XIX: Story 530 — SAMKICCA-JATAKA.
- Book XX: Story 531 — KUSA-JATAKA. [*1]
- Book XX: Story 532 — SONA-NANDA-JATAKA.
- Book XXI: Story 533 — CULLAHAMSA-JATAKA. [*1]
- Book XXI: Story 534 — MAHAHAMSA-JATAKA. [*1]
- Book XXI: Story 535 — SUDHABHOJANA-JATAKA [*2].
- Book XXI: Story 536 — KUNALA-JATAKA [*1].
- Book XXI: Story 537 — MAHA-SUTASOMA-JATAKA [*1].
Book XX: Story 531 — KUSA-JATAKA. [*1]