^197:1 The text here is unsatisfactory, giving adanani, while the commentator's gloss gives "feeding-ground," as if it were adanani, so adanesanam perhaps should be adanesanam, cf. Jat. IV. 223. 4, ghasesanam care.

^197:2 Taking the vl. ghatassito.

^198:1 I do not find either kita or the commentator's gloss catipala: it is probably some weapon or a piece of defensive armour.

^198:2 This line occurs supra, p. 139, where see note.

^199:1 The following twelve lines occur supra, p. 183.

^200:1 For the phrase khilam pabhindati, cf. Fausboll's edition of the Sutta Nipata, 973, and the Glossary, Pt. II. p. 92.

^201:1 ratya vivasane. Note ratya for rattiya. The line occurs in Jat. IV. 241. 17.