The Jataka, Vol. V
Book XXI: Story 536 — KUNALA-JATAKA [*1].

^242:3 The commentator refers to the story of Nalinika, No. 526, as an instance of this.

^242:4 pupphachaddaka, a low-caste man who removes dead flowers from temples, Thera-Gatha, V. 620, Questions of Milinda, V. 4, vol. II. p. 211 (S. B. E. XXXVI.).

^243:1 For the form adhiyanam compare V. 24. 4, khadiyanam, V. 143. 9, anumodiyanam, V. 505. 28, paribhunjiyana. Compare Pischel, Grammatik der Prakrit-Sprachen, section 592.

^243:2 These lines occur on p. 52, supra.

^243:3 Vol. II. p. 226, vol. IV. p. 292, English version.

^244:1 Momordica monadelpha.

^244:2 vimboshtha.

^244:3 Samvara, the name of a demon.

^244:4 Vol. III. No. 436, Samugga-Jataka.

^244:5 Rahu, a Titan supposed to swallow the moon and cause an eclipse.

^244:6 A name of Mara. See Windisch, Mara and Buddha, p. 185.

^244:7 chedagamimani.

^245:1 Compare Samkicca-Jataka, p. 139, supra.

^245:2 Nandana, a garden in Indra's heaven.