^69:1 aggadvaram perhaps a house-door opposed to the main entrance. Cf. I.114 and v. 263.

^69:2 The Kavittha is the Feronia Elephantum or elephant apple tree.

^70:1 All these names occur in vol. III. No. 423, Indriya Jataka, and for the legends of Kisavaccha and Nalikira see Hardy's Manual, p. 55.

^71:1 Compare Frazer's Golden Bough, vol. III. p. 120, "Divine Scapegoats."

^72:1 The Jotipala of the early part of the story is here identified with the Bodhisatta, Sarabhanga.

^72:2 Vol. III. No. 313, Khantivadi Jataka.

^72:3 Arjuna, called Kartaviryya. See Tawney's Katha Sarit Sagara, vol. II. p. 639, and Uttara Kanda of the Ramayana, Sarga 32.

^73:1 In the old Bengali poem, Chandi, a jar of water is amongst the good omens seen by the hero Chandraketu when starting on a journey. See note by Professor Cowell in his translation of the Sarva-dars'ana-samgraha, p. 237.

^73:2 Indra's elephant.

^73:3 The third person with nominative bhavam understood seems to be used here for the second person.

^75:1 This, the scholiast explains, is the family name of Sarabhanga.

^78:1 Reading karomi for karohi.