Of comely presence and of gracious mien,
A scion thou of noble rank, I ween;
Why then renounce earth's joys and worldly gear
To adopt the hermit's robe and rule severe?
In what follows the connexion of the stanzas is to be understood in the way of alternate speeches by the ascetic and the king.
O lord of men, I well remembering
The abode of that almighty Naga king,
Saw the rich fruit that springs from holiness,
And straight believing donned the priestly dress.
Nor fear nor lust nor hate itself may make
A holy man the words of truth forsake:
Tell me the thing that I am fain to know,
And faith and peace within my heart will grow.
O king, on trading venture was I bound.
When these lewd wretches in my path were found,
A full-grown snake in captive chains was led,
And home in triumph joyously they sped.
As I came up with them, O king, I cried,
--Amazed I was and greatly terrified--
"Where are ye dragging, sirs, this monster grim,
And what, lewd fellows, will ye do with him?'
[166] "This full-grown snake that ye see fettered thus
With its huge frame will furnish food to us.
Than this, Alara, thou couldst hardly wish
To taste a better or more savoury dish."
"Hence to our home we'll fly and in a trice
Each with his knife cut off a dainty slice
And gladly eat his flesh, for, as you know,
Snakes ever find in us a deadly foe."
"If this huge snake, late captured in the wood,
Is being dragged along to serve as food,
To each an ox I offer, one apiece,
Should you this serpent from his chains release."
"Beef has for us a pleasant sound, I vow,
On snake's flesh we have fed full oft ere now,
Thy bidding, O Alara, we will do;
Henceforth let friendship reign betwixt us two."
Then they released him from the cord that passed
Right through his nose and knotted held him fast,
The serpent-king set free from durance vile
Turned him towards the east, then paused awhile,
And facing still the east, prepared to fly,
Looked back upon me with a tearful eye,
While I pursuing him upon his way
Stretched forth clasped hands, as one about to pray.
"Speed thou, my friend, like one in haste that goes,
Lest once again thou fall amongst thy foes,
Of such like ruffians shun the very sight,
Or thou mayst suffer to thine own despite."
Then to a charming limpid pool he sped
--Canes and rose apples both its banks o'erspread--
[167] Right glad at heart, no further fear he knew,
But plunged in azure depths was lost to view.
No sooner vanished had the snake, than he
Revealed full clearly his divinity,
In kindly acts he played a filial part,
And with his grateful speeches touched my heart.