[n_nar:95]. Realistic and nihilistic extremes (or the Realistic and Nihilistic Views): According to Buddhism most of the philosophies and religious beliefs in the world are either "realistic" or "nihilistic." Realistic Views are those philosophies and beliefs that assert the absolute existence of beings, god, retribution, etc. Nihilistic Views are those philosophies that do not accept the existence of soul, reason, causation, and the like. Both of these extremes are erroneous, says Buddhism; as a matter of fact, these two clingings are basic causes of Samsara. The right view is the view that transcends both extremes; namely, the Middle Way Doctrine.
[n_nar:96]. Unparalleled Vehicle: The Highest Division of Tantra, Anuttara Tantra. [This appellation is a term used by the Madhyamika apologists themselves. Many would disagree. See the
discourse on the Gotra concept in the Introduction as well as the previous footnote in the text.] Ed.
[n_nar:97]. A little bit presumptuous in the translator's opinion.
[n_nar:98]. This paragraph is very confusing. Either Tsong Khapa himself made the mistake by quoting this sentence that does not appear in the preceding paragraph, or the negligence of the Tibetan book printer caused the mistake. [The sentence is mentioned and here we have straightforward commentary. See our footnote on page <page 247>.] Ed.
[n_nar:99]. Here is another incongruous statement about the quotation. The sentence that appeared in the foregoing paragraph was "Ya!n grol ba na rlu!n gis ra!n bzin rnyeg de." But here Tsong quotes it as "Ya!n grol ba rlu!n gis ra!n bzin gyos te." The meaning and implications of these two sentences are completely different. Since the original text of the quoted matter is not available at present, the translator has no sure way to correct this mistake. [See editor's note to note 88 and text. We disagree with the translator that there is any essential difficulty here, the reference to the quotation existing and being uniquely determinable.]
[n_nar:100]. Five Paramount Crimes: (1) matricide; (2) patricide; (3) killing an Arhat (Buddhist saint); (4) causing disunion or division among the priesthood; (5) malignantly causing Buddha to bleed.
[n_nar:101]. Nine gates of the body: two eyes, two nostrils, two ears, rectum, urethra, top of head.
[n_nar:102]. Gate of Purity: another name for the Golden Gate or the gate of the head.
[n_nar:103]. According to Tibetan lamas, the essential teachings of the Yoga of Entering Another's Body was lost in Tibet. It was lost after the death of Dharmadorje, son of Marpa.
See the biography of Marpa. [See Tsong Khapa's own statement in the last paragraph of Chapter 9.]