Then the Guru holds the Gtor-ma in hand and says:

Hum! This is the body of the Red Yama,

This is the complete body of the Red Yama.

By him, the Four Initiations are given to you.

[paragraph continues] Pray! that you will attain all the accomplishments of the Four Initiations.

I pray the Dharmakaya, the All-Perfect Buddha; I pray the Sambhogakaya, the Buddha Amida; I pray the Nirmanakaya, the Guru Padmasambhava; I pray Dakini Yeshes-mtsho-rgyal; the twenty-five disciples; the hundred-and-eight Treasury Finders; and all the Ocean-like Illumination-Holders. I pray the peaceful and wrathful tutelary deities. I pray the Red Yama and the Ocean-like Dakinis, Guardians. Pray all of you to bless my disciples. I pray you to grant your grace-wave to them, and to bestow the initiations upon them. I pray you to protect them from the afflictions of the self-demon, others-demon; the demon of Dun-zur, Drug-drum, Gshed-bzhe; the demon of illness, death; the demon-afflictor of Mdung-bsu, Rjes-rgyal--in short, all the three-hundred-and-sixty different demons. I pray you to protect them from the eighteen different kinds of untimely death. I pray you to grant them the one hundred Siddhis, the Four Performances[r_5:8], the mundane and transcendental accomplishments. I pray you to give them these accomplishments without delay!

Om S'ri Hum S'ri Hum Savha Gayawaga Tsida Sarva Ah Bi Ditsa Hum!

(Recite this incantation three times.)

Thereupon, the Guru holds in his hand the consecrated white shell whose curve is clockwise and says:

Hum! The Body, mouth, and mind of all Buddhas in the Three Times,

Are embodied in this right-direction-circled shell. I now place it on the four centers of your body.

Pray that you will attain the Four Initiations of the Red Yama.

Om S'ri Hum, S'ri Hum Savha Gayawaga Tsida Guna Garma Ah Bi Ditsa Hum!

(At the same time, the Guru places the shell on the four centers [chakras] of the disciples.)

Thereupon, all should throw flowers and recite the auspicious wishes and prayers. Among the Ocean-like Teachings in the Whisper Succession, this is the Initiation of the Red Yama of "The Heavenly Dharma Treasury of Heart," in which one may find forty different Initiations at the concluding section. This Initiation of Yama which has just been given to you is one of them. From now on, you will be protected and be taken care of by the Red Yama. Therefore, let us all recite this prayer:

Whatever you have admonished us, we shall all obey and practice.

From now on you are my master,

Pray consider and remember me as your disciple,

Pray bless me and grant me the superlative Siddhis.

Thereupon the disciples should render their gifts and perform the Mandala Offering.