[n_6:3]. According to Buddhist tradition, one thousand Buddhas will appear in this world in this Kalpa. Eight Buddhas have already appeared, therefore the Buddhas-to-come total nine hundred and ninety-two.
[n_6:4]. That is, astrologically indicated illnesses.--Ed.
Footnotes
^103:* The editor disagrees here. The same (Gtsug) spelling is repeated in the ritual consistently. The editor believes this to be a technical tantric term designating one of the thirteen forms of Vajrapani, and specifically the one with the braided hair.--Ed.