May you attain the Initiation of the Five Wheels.

Batsa Matna Bema Garma Ah Be Ditsi Ah!

SECOND FOLIO 10

(as marked in Tibetan on the folio. Ed.)

Picture: The Thunderbolt.

Text

Hum! This is the Precious Wheel--the Cross Symbols of the lotus on the human heart.

I now impart this initiation to you, good disciples, May you attain the Initiation of the Five Wheels.

Batsa Darna Bema Garma Ah Be Ditsi Ah!

FOLIO 11

Picture: A water vase, a hat, a thunderbolt, a bell, and a Buddha.

Text

The Vase Initiation is the annihilation of Hate.

The Initiation of Head-Adornment is the subduing of the Pride-poison.

The initiation of Thunderbolt is the destroying of the Lust-poison.

The Initiation of Bell is the conquering of Enviousness and Arrogance.

The Initiation of Name is the dispelling of the Ignorance-Darkness.

I now bestow upon you the Initiation of Eternity.

Hum Batsa Ah Dar Shu Jana Samaya Ahbi Yi Tsa Mum!

(Use the water vase.)

Sar Rana Jarna Sobhawa Ahbi Yitsa Mum!

(Use the thunderbolt.)

Da Di Cha Ah Bu Di Jana Sadna Batsa Ahbi Yi Tsa Mum!

(Use the bell.)

Om Dar Tri Da Ma Di Ahme Jaha Batsa Ahbi Yi Tsa Mum!

(Use the thunderbolt and bell.)

FOLIOS 12-13

Picture: The Yab-Yum (literally Father-Mother) of All-Perfection or Adi Buddha Yab-Yum.

Text

Hum! to you well-gifted disciples

I now grant the Initiation of Adi Buddha Yab-Yum. With the annulment and purification of the "mind complex", May you attain the Initiation of the Immense Dharmakaya.

Darmakaya Ahbe Yitsa Om Ah Hum Hri!

(Then the Guru makes the wish for the disciples.)

O, well-gifted disciples: Through attaining the Initiation

Of Adi Biddha Yab-Yum, your mind will be purified in the

[paragraph continues] Dharmadathu (the universal whole). May you thus attain the Initiation of the Immense Dharmakaya.

(Then the Guru bestows the Pointing-Out Practice[r_7:5] upon the disciples.)

O, well-destined disciples: You should not think that the so-called Yab-Yum Adi Buddha is other than the Alaya Bodhi Heart[r_7:6] of your own mind. Oh! the aware thinker at this very moment, bright, radiantly aware, transparent, itself is the absolute body of Adi Buddha, the original, the primordial Immutable Shelter.

The awareness of your own mind, devoid of any characteristics and substantialities, the lightning awareness itself is the Mother Adi Buddha: its over-flowing manifestation and play. The versatile actor itself is the Father Adi Buddha: Now, recognize it and become acquainted with it!

FOLIOS 14-15

Picture: The Five Buddhas.

Text

(Thereupon the Initiation of the Five Father Buddhas of the Five Groups is given as follows:)

Hum! To you well-gifted disciples,