Esoteric Teachings of the Tibetan Tantra
PART II: CHAPTER TWO

"This great Mandal, which includes the entire wealth of the cosmos, is now visualized clearly by my mind. Now I offer it in its entirety together with all the pleasures, merits, and happiness of mine and others in past, present, and future to the Gurus and Deities. I pray you to pity me, to accept my offer, and to grant me your blessing." Thus the yogi should pray. He should also render the Outer Offerings, the flowers and so on; the Inner Offerings, the offerings of nectars; and the Secret Offerings[r_nar:33]. Thus he should praise Buddha and take Tantric precepts, both

general and special, before his Guru. He should pray with earnestness and respect to his Guru to grant him a speedy arising of the understanding and realization of the Mundane and Transcendental Siddhis, to keep him apart from obstacles and bring him to agreeable conditions for his practice. Moved by this sincere prayer, the Guru is pleased. Therefore, he radiates successively from the Three Words (Om Ah Hum) the white, red, and blue lights which enter into the Three Places (forehead, throat, and heart) of the Yogi in order and eventually fill his body wholly. The defilements and sins of body, speech, and mind are thus cleansed, and the Vase Secret and Wisdom Initiations are attained.

The Yogi should also think that he has attained the accomplishments of the Three Vajras[r_nar:34]. Thereupon, from the Three Places of the Guru simultaneously emanate the Three Lights. They enter into the body through all the gates[r_nar:35]. By means of these lights, the subtle defilements[r_nar:36] of the body, speech and mind are cleansed; the fourth initiation is thus attained by the Yogi. The Yogi should think that he has attained the Accomplishment of the Identity of the Three Vajras.

The Three Words (Om Ah Hum) are the symbol of the Three Vajras, having the ability to cleanse the defilements of the three gates. Therefore, it is permissible to consider that the three initiations are attained by this practice. And inasmuch as the thought of attaining the Absolute Fourth Initiation (Identity of the Three Vajras) is able to cleanse the Subtle Defilements, thereby the Fourth Initiation is attained. However, these so-called initiations are merely accepted for convenience and are by no means the actual initiations.

"Thereupon, the Guru above and before me descends upon my head, enters my body, and becomes one with me. Thus the Guru's body, speech and mind are identical with mine." Thus the Yogi should think; and then he should recite the Mantra of One Hundred Words to consolidate this unification. This practice should be performed at the beginning and end of the meditation, especially at the beginning.

Footnotes

^139:* This term is common also in the initiation rituals. It is a term from the Hindu Tantra. Ed.