Chinese Buddhism
CHAPTER XVIII.

Buddha:--When these Bikshus come to seek me in this city of Shravasti, and assemble at the grove of Jeta, should you see one of them eating, would all of them be thereby relieved from hunger?"

Ananda:--"No! for although they were Arhans and share in a different kind of existence, how could one man's taking food remove hunger from the rest?"

Buddha:--"The mind and body being entirely separate from each other, neither of them can know what is known to the other. I now show you my hand. Your eye sees it, but does your mind distinguish it?"

Ananda:--"Yes, Honoured Chief of the world!"

Buddha:--"If both perceive it, then it is wrong to say that they are separate from each other, and that the mind dwells outside of the body."

Ananda:--"Buddha has said that the mind, not seeing what is within the body, cannot reside there. Further, he has said that when the mind and body both know what is known to the other, they cannot be outside of each other, but must be in one place."

Buddha:--"Where, then, is the mind placed?"

Ananda:--"I think it must be hidden in the organs of sense. The eye is to the mind like a piece of glass which does not interfere with vision. Whenever the eye sees,

the mind at once distinguishes. The reason why the mind does not see the interior of the body is because it resides in the sensorial organs, and its position there enables it to notice objects outside of the body."

Buddha:--"Supposing that it is so, I ask what a man will see when a glass is placed before his eyes? When he sees the hills and mountains beyond, will he see the glass also?"

Ananda:--"He will see the glass."

Buddha:--"If so, why should not the eye be seen at the time when hills and rivers are visible through it? But if the eye be seen it is a part of the scenery observed by the mind, and there is no interdependence between the two, so that the mind should at once perceive what is an object of vision to the eye. But if the mind does not see the eye, then it cannot be said that the mind resides in the organs of sense."

Ananda:--"I have now thought upon another thing. The viscera are in the interior of the body, while the various apertures are outside. There is darkness in the one and light in the other. While I look at Buddha my eye is open and sees light. In this case I see what is external. When I close my eyes I see darkness. In this case I see what is internal. Is this a correct distinction?"