Seven days had passed after the death (literally destruction and extrication) of Buddha, when Kashiapa announced to 500 Arhans that they should go to all worlds and gather Arhans who possess the six powers of penetration. No fewer than 808,000 came and received instruction in Dharma near the two trees.
On the twenty-ninth of the second month, seven days after the cremation of Buddha, Indra Shakra opened the coffin and took out a right tooth of Buddha. He caused two pagodas to be erected in his paradise. A Raksha also took two teeth. The people of the city came and filled eight golden pots with relics. They took them into the city, and made offerings to them for seven days in succession.
There was much contention among those who desired a share in the relics. Those who struggled were the kings of the Devas, the kings of the Nagas, and eight kings of India. To end the strife, Upakutta proposed a division into three parts for the Devas, the dragon kings, and the Indian kings respectively. His advice was followed.
King Ashoka obtained 84,000 relics, and also the moustaches
of Buddha. On his way home he met Nanda, a king of the Nagas, who begged relics from him, threatening to destroy his kingdom if he refused. Ashoka gave him a hair of Buddha's moustaches, which he took to the Sumeru mountain. He there erected a pagoda of rock-crystal for its safe keeping. In various parts of the Jambudvipa continent ten pagodas were soon erected with a similar object in view.
Footnotes
^53:1 This tree, a fig-bearing fruit without distinct flowers, is said to bloom once in three thousand years.
^54:1 Tie, 8, dip, "Fine hair-cloth," cf. tapis, tapestry.
^58:1 These are such as the power of distinguishing all sounds, the feelings and aims of all persons, varieties of form, life, death, and retribution, &c.