Shinran and His Work
section 61. Faith is given to us: it is not of ourselves. It is the believer's own mind that believes; but that which fixes the mind in belief is the having understood (tettei suru) the Great Merciful Heart wherewith Amida saves us. The faith which turns with repentance (kijun sure) to the commands of Amida is not faith in one's self (jiriki). It is distinctly faith in Another (tariki).

section 61. Faith is given to us: it is not of ourselves. It is the believer's own mind that believes; but that which fixes the mind in belief is the having understood (tettei suru) the Great Merciful Heart wherewith Amida saves us. The faith which turns with repentance (kijun sure) to the commands of Amida is not faith in one's self (jiriki). It is distinctly faith in Another (tariki).