Him, the conscious principle residing in innumerable bodies, Whose oneness realising, men speedily become Himself in this very life, and; in Whom merged, they come no more to birth in this world,--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (29)
Him Who is realised as "He that is the Supreme Lord is I and I am verily He" by those who understand the unity in duality taught by the passages of the Madhu-Brahmana [**] and attain a supremacy that exacts veneration even at the hands of Indra,--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (30)
Him Who is realised as the Supreme Lord by those who meditate on the unity of the SELF, as "He that, dwelling in the mind, impels the body to action, He too that, residing in the sun, causes him to -radiate heat, I am verily He,"--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (31)
Him, the ultimate reality, a spark of Whose consciousness reflected in nature [**] cognises the objects of cognition outside the mind, but does not cognise Him that dwells within the mind and inspires the cognition,--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (32)
Him Who is realised as "I am that conscious principle in this body" by those who intelligently enquire "Who is this Shining One in the body?" and determine that this Shining One is indeed the knower, the hearer and the thinker,--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (33)
Who indeed can live, if He do not reside in the body? He alone, therefore, is the Supreme Bliss and He is the incoming and outgoing life. By such reasoning does the Scripture [**] declare that He is,--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (34)
"Am I the vital energy [**]? Or speech? Or the senses of hearing etc? Or the mind [*+]? Or the intellect? [*++] Am I a particular entity or the collective whole?" Him Who, by thus meditating, is realised as "I am the conscious principle in this body",--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (35)
Him Who is realised as "I am not the vital energy [**], nor the body, nor the mind [*+], nor the intellect [*++], nor the ego [* section], nor the understanding [***], but am verily He that is the
conscious principle in this body,"--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (36)
Him Whom, in the Upanishad of the Samaveda [**], the father [*+] explains to his son [*++] as pure existence, pure consciousness, the unborn, the real, the transcendental, the eternal, the infinite, the first cause, and by declaring "That thou art",--that Hari, the destroyer of the darkness of samsara, I praise. (37)
Him Who is realised as the ultimate reality by those who, through perfect absorption of