filled with pride, lost the benefit of his previous good works, and in his presumption caused the Rishis to carry him about. When it came to Agastya's turn to carry him, Bhrigu said to him, "Why do we submit to the insults of this wicked king of the gods?" Agastya replied that none of the Rishis had cursed Nahusha, because he had received as a boon the power to subject to his service any on whom he fixed his eye; but that at the same time he was quite ready to act upon any suggestion Bhrigu might make. Bhrigu then told him that he had been sent by Brahma to take vengeance on Nahusha, who would that very day attach Agastya to his car and kick him; but incensed at this insult, he (Bhrigu) would by a curse condemn the oppressor to become a serpent.
The mighty Nahusha summoned Agastya from the banks of the Sarasvati to carry him. The glorious Bhrigu then said to Maitravarum (Agastya), "Close thy eyes, whilst I enter into the knot of thy hair!" With the view of overthrowing the king, Bhrigu hid himself in the hair of Agastya, who then stood motionless as a stock. Nahusha came to Agastya, when the sage desired to be attached to the vehicle, and agreed to carry the king of the gods wherever he pleased. Nahusha attached him, but Bhrigu did not venture to look at him, knowing his power of subduing by a glance. Agastya kept his temper; even when urged by a goad, he remained unmoved. The king at last kicked him; then Bhrigu, invisible in the hair of Agastya, became enraged, and violently cursed him: "Since, fool, thou hast in thine anger smitten the great Muni on the head with thy foot, therefore become a serpent, and fall swiftly to the earth." [**] Thus cursed, Nahusha fell to
the earth; had the sage been seen by Indra, he would have been unable to punish the oppressor.