Jaina Sutras, Part I (SBE22)
Part I: Lecture 1

5. Liberality.

And five minor vows:

6. Abstention from anger.

7. Obedience towards the Guru.

8. Avoidance of rashness.

9. Cleanliness.

10. Purity in eating.

The first four great vows of the Samnyasin agree with those of the Gaina Bhikshu, and are enumerated in the same order. It is therefore probable that the Gainas have borrowed their own vows from the Brahmans, not from the Buddhists, because the latter have changed the order of the vows, making truthfulness either the third or fourth cardinal virtue instead of giving it the second place. Besides it is highly improbable that they should have imitated the Buddhists, when they had in the Brahmanic ascetics much older and more respected models.

It is worth remarking that the fifth great vow or precept is peculiar to each of the three religious systems, probably because the Brahmanic fifth vow, viz. liberality, could not be enjoined on mendicants such as the monks of the Buddhists and Gainas were. The Gainas previous to Mahavira's time had only four great vows, since the fourth was included in the fifth. But Mahavira brought the number of the vows again up to five, a number which seems to have been regarded as solemn, since the Buddhists have adopted it likewise in their moral code.

Our foregoing inquiry suggests where we have to look for the originals of the monastic orders of the Gainas and Buddhists. The Brahmanic ascetic was their model, from which they borrowed many important practices and institutions of ascetic life. This observation is not an entirely new one. Professor Max Muller has already, in his Hibbert Lectures (p. 351), started a similar opinion; likewise Professor Buhler, in his translation of the Baudhayana Sutra

[paragraph continues] (passim); and Professor Kern, in his History of Buddhism in India. In order to show to what extent the life of Gaina monks is but an imitation of the life of the Brahmanic ascetics, I shall now compare the rules given to the latter in Gautama's and Baudhayana's law-books with the rules for Gaina monks. In most cases the Buddhists conform to the same rules; this will also be briefly noticed.

11. An ascetic shall not possess (any) store .' The Gaina and Buddhist monks are also forbidden to have anything which they could call their own. See the fifth vow of the Gainas (aparigraha). Even those things which the Gaina monk always carries about himself, as clothes, alms-bowl, broom, &c., are not regarded as his property, but as things necessary for the exercise of religious duties (dharmopakarana).

12. (He must be) chaste.' This is the fourth great vow of the Gainas and in Baudhayana, the fifth of the Buddhists.

13. 'He must not change his residence during the rainy season .' Buhler remarks in a note: 'This rule shows that the Vasso of the Bauddhas and Gainas is also derived from a Brahmanic source.'