^1:3 Literally 'sectaries'; but usually translated 'heretics,' a term which has come to have too theological a connotation to be applicable to philosophers. The six rivals with whom Gotama had chiefly to compete were Purana Kassapa, Makkhali Gosala, Ajita Kesa-kambali, Pakudha Kaccayana, Sanjaya Belatthi-putta, and Nigantha Nata-putta (see, e.g., the Samannaphala Sutta in the Digha Nikaya, Vol. 1. p. 47).
^1:4 This is a surname, meaning literally 'feeder of the poor.' His ordinary name was Sudatta. See the account in the Vinaya (Cullavagga, vi. 4, 9) of how he bought from Prince Jeta the latter's grove for as much money as would pave the ground, and how he built thereon the Great Monastery for the Buddha.
^2:1 i.e. the Milky Way.
^2:2 i.e. the Buddha, the Truth he preached, and the Brotherhood he founded. Infra this triad is spoken of its the 'Three Gems.'
^2:3 Strictly speaking Buddhism knows no hells, only purgatories, which--though places of torment--are temporary and educational.
^3:1 The word deva, which I have retained in its Pali form, means an 'angel,' rather than a 'god,' in the godless creed of the Buddhist. See hereon Rhys Davids in his 'Buddhist Suttas,' page 162.
^3:2 Dhammapada, v. 188-192.
^3:3 See note on <page 8>
^4:1 i.e. almsgiving, goodness, renunciation, wisdom, energy, patience, truth, resolution, loving-kindness, and equanimity. (See the Cariya Pitaka, pp. 45-7 of the Pali text edited by Dr Morris for the Pali Text Society); see also Jataka No. &c.
^8:1 These four cardinal truths of Buddhism are as follows:--(i) individual existence is pain; (ii) cravings cause the continuance of individual existence; (iii) with the disappearance of cravings, individual existence also would disappear; and (iv) cravings disappear by following the Noble Eightfold Path pointed out by the Buddha. (See hereon Rhys Davids' Hibbert Lecture for 1881.)