The Jataka, Volume I
Chapters
Book I: Story 35 — VATTAKA-JATAKA.

With wings that fly not, feet that walk not yet,
Forsaken by my parents, here I lie!
Wherefore I conjure thee, dread Lord of Fire,
Primaeval Jataveda, turn! go back!

Even as he performed his Act of Truth, Jataveda went back a space of sixteen lengths; and in going back the flames did not pass away to the forest devouring everything in their path. No; they went out there and then, like a torch plunged in water. Therefore it has been said:--

[215] I wrought my Act of Truth, and therewithal
The sheet of blazing fire left sixteen lengths
Unscathed,--like flames by water met and quenched.

And as that spot escaped being wasted by fire throughout a whole aeon, the miracle is called an 'aeon-miracle.' When his life closed, the Bodhisatta, who had performed this Act of Truth, passed away to fare according to his deserts.

_____________________________

"Thus, Brethren," said the Master, "it is not my present power but the efficacy of an Act of Truth performed by me when a young quail, that has made the flames pass over this spot iii the jungle." His lesson ended, he preached the Truths, at the close whereof some won the First, some the Second, some the Third Path, while others again became Arahats. Also, the Master shewed the connexion and identified the Birth by saying, "My present parents were the parents of those days, and I myself the king of the quails."

[Note. The story and the verses occur in the Cariya-Pitaka, p. 98. See reference to this story under Jataka No. , supra.

For the archaic title of Jataveda here given to Fire, compare Jataka, No. 75, as to a similar use of the archaic name Pajjunna.]

Footnotes

^89:1 See above, page <page 56>.

^89:2 See Morris, Journal P. T. S. 1884, p. 90.

[j036]