The Jataka, Volume I
Chapters
Book I: Story 38 — BAKA-JATAKA.

"Well, then, just step down to the pool and put me in," said the crab. Then the crane turned back and stepped down as directed to the pool, and placed the crab on the mud, at the water-edge. But the crab, before entering the water, nipped off the crane's head as deftly as if he were cutting a lotus stalk with a knife.

The Tree-fairy who dwelt in the tree, marking this wonderful thing, made the whole forest ring with applause repeating this stanza in sweet tones:--

Guile profits not your very guileful folk.
Mark what the guileful crane got from the crab!

_____________________________

[224] "Brethren," said the Master, "this is not the first time this fellow has been cozened by the robe-maker from the country; in the past he was cozened in just the same manner." His lesson ended, he shewed the connexion, and identified the Birth, by saying, "The Jetavana robe-maker was [the crane] of those days, the robe-maker from the country was the crab, and I myself the Tree-Fairy."

[Note. See Benfey's Panca-Tantra (I. 175), Tawney's Katha-Sarit-Sagara (II. 31), and Rhys Davids' Birth Stories (page 321), for the migrations of this popular story.]

[j039]