As soon as he saw the doe again, the lion, in his great love for her, licked her with his tongue so that he died. And the herdsman took the lion's hide and the rest, and brought them to the Bodhisatta, who said, "Affection for others should be eschewed. Mark how, for all his strength, the king of beasts, the lion, was led by his sinful love for a doe to poison himself by licking her and so to die." So saying, he uttered this stanza for the instruction of those gathered around:--
[389] Trust not the trusted, nor th' untrusted trust;
Trust kills; through trust the lion bit the dust.
Such was the lesson which the Bodhisatta taught to those around him. After a life spent in charity and other good works, he passed away to fare according to his deserts.
_____________________________
His lesson ended, the Master identified the Birth by saying, "I was the merchant of those days."
[Note. Cf. Bohtlingk's "Indische Spruche," (1st ed.) Nos. 1465-7 and 4346.]