The Jataka, Volume I
Chapters
Book I: Story 6 — DEVADHAMMA-JATAKA.

Now it was into this pool that Prince Sun went down, quite unsuspiciously, with the result that he was seized by the water-sprite, who said to him, "Do you know what is truly godlike?" "O yes," said he; "the sun and moon." "You don't know," said the monster, and hauling the prince down into the depths of the water, imprisoned him there in his own abode. Finding that his brother was a long time gone, the Bodhisatta sent Prince Moon. He too was seized by the water-sprite and asked whether he knew what was truly godlike. "Oh yes, I know," said he; "the four. quarters of heaven are." "You don't know," said the water-sprite as he hauled this second victim off to the same prison-house.

Finding that this second brother too tarried long, the Bodhisatta felt sure that something had happened to them. So away he went after them and tracked their footsteps down into the water. [129] Realising at once

that the pool must be the domain of a water-sprite, he girded on his sword, and took his bow in his hand, and waited. Now when the demon found that the Bodhisatta had no intention of entering the water, he assumed the shape of a forester, and in this guise addressed the Bodhisatta thus: "You're tired with your journey, mate; why don't you go in and have a bathe and a drink, and deck yourself with lotuses? You would travel on comfortably afterwards." Recognising him at once for a demon, the Bodhisatta said, "It is you who have seized my brothers." "Yes, it was," was the reply. "Why?" Because all who go down into this pool belong to me." "What, all?" "Not those who know what is truly godlike; all save these are mine." "And do you want to know the godlike?" "I do." "If this be so, I will tell you what is truly godlike." "Do so, and I will listen."

"I should like to begin," said the Bodhisatta, "but I am travel-stained with my journey." Then the water-sprite bathed the Bodhisatta, and gave him food to eat and water to drink, decked him with flowers, sprinkled him with scents, and laid out a couch for him in the midst of a gorgeous pavilion. Seating himself on this couch, and making the water-sprite sit at his feet, the Bodhisatta said, "Listen then and you shall hear what the truly godlike is." And he repeated this stanza:--

Those only 'godlike' call who shrink from sin,
The white-souled tranquil votaries of Good.