The Jataka, Vol. II
Chapters
Book II: Story 196 — VALAHASSA-JATAKA.

The Master now said, addressing the Brethren: "Brethren, even as these traders perished by falling into the hands of she-goblins, but the others by obeying the behest of the wonderful horse each returned safe home again; so, even so, they who neglect the advice of the Buddhas, both Brethren and Sisters, lay Brethren and lay Sisters, [130] come to great misery in the four hells, places where they are punished under the five fetters, and so forth. But those who abide by such advice come to the three kinds of fortunate birth, the six heavens of sense, the twenty worlds of Brahma, and reaching the state of imperishable Nirvana they attain great blessedness." Then, becoming perfectly enlightened, he recited the following verses:

"They who will neglect the Buddha when he tells them what to do, As the goblins ate the merchants, likewise they shall perish too.

"They who hearken to the Buddha when he tells them what to do, As the bird-horse saved the merchants, they shall win salvation too."

When the Master had ended this discourse, he declared the Truths and identified the Birth:--at the conclusion of the Truths the backsliding Brother entered on the Fruit of the First Path, and many others entered on the Fruit of the First, Second, Third or Fourth:--"The Buddha's followers were the two hundred and fifty who followed the advice of the horse, and I was the horse myself."

Footnotes

^90:1 The modern Kaelani-ganga (Journ. of the Pali Text Soc., 1888, p. 20).

^90:2 On one side of a pillar in a Buddhist railing at Mathura, is a flying horse with people clinging to it, perhaps intended for this scene (Anderson, Catalogue of the Indian Museum, i. p. 189).

^90:3 Saccharum Munja.

[j197]