No. 292.
SUPATTA-JATAKA .
[433] "Here, in Benares city," etc.--This story the Master told in Jetavana, about a meal of rice mixed with new ghee, with red fish to flavour it, which was given by Elder Sariputta to Bimbadevi. The circumstances are like those given above in the Abbhantara Birth-tale . Here too the holy Sister had a pain in the stomach. The excellent Rahula told the Elder. He seated Rahula in his waiting-room, and went to the king to get the rice, red fish and new ghee. The lad gave it to the holy sister, his mother. No sooner had she eaten than the pain subsided. The king sent messengers to make enquiries, and after that always sent her that kind of food. One day they began to talk about it in the Hall of Truth: "Friend, the Captain of the Faith satisfied the Sister with such and such food." The Master came in, and asked what they were talking about: they told him. Said he, "This is not the first time, Brother, that Sariputta has given Rahula's mother what she wanted; he did the same before." So saying, he told an old-world tale.
_____________________________
Once upon a time, when Brahmadatta was king in Benares, the Bodhisatta was born as a Crow. He grew up, and became chief of eighty thousand crows, a Crow king, by name, Supatta, or Fairwing; and his chief mate went by the name of Suphassa or Softie, his chief Captain was called Sumukho--Prettybeak. With his eighty thousand subjects, he dwelt hard by Benares.
One day he and his mate in search of food passed over the king's kitchen. The king's cook had been preparing a host of dishes, of all sorts of fish, and he had uncovered the dishes for a moment, to cool them. Queen Crow smelt the odour of the food, and longed for a hit. But that day she said nothing.
However the next day, when King Crow proposed that they should go a-feeding, she said, "Go by yourself: there's something I want very much!"
"What is it?" asked he.
"I want some of the king's food to eat; [434] and as I can't get it, I am going to die."
The Crow sat down to think. Prettybeak approached him and asked if anything had displeased him. King Crow told him what it was. "Oh, that'll be all right," said the Captain; and added, to console them both, "you stay where you are to-day, and I'll fetch the meat."