Was formed the Great Speech Body.

May the horse-yelling-laughing-body bring us propitiousness!

Thus the Body Initiation is attained, the defilements of the body are purified, and illnesses and demonic hindrances

are dissolved. The seed of the Vajra body is thus planted (or obtained).

Again, disciples, you should visualize that from the throat of the Front-Arising-Buddha emanate numerous Speech-Hayagrivas, red as rubies. These figures are tiny but fully formed. They all enter into your throat and these fierce red Hayagrivas fill your entire body.

Hum! The one who illustrates the conduct of the Great Precept,

I pray the great Fierce One to come here.

I pray you to grant me the Accomplishments of Body, Mouth and Mind;

Also bestow on me the Power of Showing, the capability of protecting the Doctrine, and other Tantric abilities.

I pray you to grant me the Superb Initiation of Speech; Thereby my power of speech will be magnified.

Om Hayagriva Waga Ahbiditsa Ah! (The Guru places the symbol on the disciple's throat).

Hum! Like the King of Initiation who gave the all-essential initiations,

This initiation is a green one like the fire of Kalpa's end.

This initiation is greatly bright like the hundred thousand suns gathering together.

Pray the Initiation Buddha grant us the propitiousness of speech!

Thus, through the attainment of the Initiation of the Mouth,

All the obstacles of speech are cleared;

The seed of the Speech of Buddha is thus planted. Again, you should think that from the Front-Arising-Buddha's heart emanate infinitely small Hayagrivas, blue

as sapphires, and fully formed of limb. They all enter into your heart, and thus the fierce blue Hayagrivas fill your body.

Hum! The one who illustrates the conduct of the Great Precept.

I pray the great fierce one to come here.

I pray you to grant me the accomplishments of Body, Mouth, and Mind;

Also bestow on me the power of appearance, and the capability of protecting the Doctrine, and other Tantric abilities.

I pray you to grant me the Initiation of Mind;

Thereby the bliss and illumination of mind will he vividly illustrated.

Om Hayagriva... Tsi Da Ahbiditsa Hum! (The symbol is placed on the disciple's heart.)

Although your mind-essence never moves nor wavers

Nor departs from the immutable quietude,

For the sake of subduing the vicious enemy and obstacles

You arose and uttered the fierce voice in the flame of Kalpa's end;

Pray that the reverend mighty mind of yours grant us propitiousness!

Thus the Initiation of Mind is attained, and all the defilements of mind are cleansed. The seed of Mind-Vajra is thus planted.