Zen for Americans
KWANNON BOSATZ

as required by the occasion, while her sole aim is to deliver all beings, without exception, from ignorance and selfishness. Therefore, wherever there is a heart groping in the dark, Kwannon will not fail to extend her embracing arms.

It will be interesting in this connection to compare the activity of Kwannon with what Paul conceives of the activity of God as in his first epistle to the Corinthians (xii, 4 et seq.): "Now there are diversities of gifts, but the same spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all." . . . .

This conception of Kwannon, it seems to me, has had a great influence in shaping the national character of my countrymen. Whatever tenderness of heart they may have, they owe it to the lovingkindness of Kwannon. Those who have traveled in Japan must have seen a great many shrines dedicated to her and multitudes of people gathering before them and offering flowers and incense and prayers. This may be a superstitious practice,--this worshiping of a mythological deity; but when we think what spiritual consolation and benefit the masses derive therefrom, we must be a little lenient in our judgment of their intellectual attainment. Being simple-hearted, they believe in the response by Kwannon to their earnest prayers. The universal wave of love is vibrating in every sentient being, and

when this innermost chord is touched through the deepest spiritual commotion one can suffer, it vibrates, and the vibration reaches the very source of life, which is the love of Kwannon, and there takes place the phenomenon called communion. The universal love-principle has thus made itself known to the human heart.

To add one more word. It seems to me that the Virgin Mary of your religion corresponds to the Buddhist Goddess of Mercy, Kwannon Bosatz. Human nature everywhere seems to request what Goethe calls "eternal femininity." Christians according to their needs have created Maria. Though she is a historical figure, she has been invested with all the necessary qualities that will satisfy their inner yearnings. Buddhists have Kwannon, who, whatever her historical standing in critical Buddhism, fully answers their religious cravings. From the Christian point of view, Kwannon is a Maria incarnate; and from the Buddhist standpoint, Maria is a representative of Kwannon among a class of people who designate themselves Christians. The truth must be one and humanity the same everywhere, and it is my earnest wish that the time will soon come when the East and the West will all join in the adoration of truth, disregarding all their accidental differences and contradictions.